Vertaling van "plus il devient complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more complex it becomes
Plus le conflit s'éternise, plus il devient complexe; dans une telle situation, le temps ne profite à personne.
The longer the conflict persists, the more complex it becomes; here, time is no one's friend.
Habituellement, plus un système est « fermé », plus il devient complexe, puisque ses besoins énergétiques sont souvent plus grands et que les rejets solides peuvent devenir un problème plus aigu.
Typically, the more closed a system is, the more complex it becomes, since its energy requirements are often greater and waste can be more of an issue.
Et plus il devient complexe, moins il est réellement sécurisé.
Il est laissé en l'état car plus il devient complexe, plus il génère des bénéfices pour les acteurs impliqués.
It's kept that way because the more complex it gets, the more money it generates for the actors involved.
Plus l'on s'efforce de circonscrire de façon rigoureuse la notion d'internationalité, plus il devient complexe d'apprécier la mesure dans laquelle les organisations possèdent cette qua- lité, et moins l'on en trouve qui répondent aux critères que l'on pose.
The greater the effort made to produce a stringent definition of internationality, the more complex measurement becomes and the fewer the number of organizations which will fulfil the resultant criteria.
Dans votre vie quotidienne, plus vous pensez à un problème, plus il devient complexe, confus, incertain. N'en est-il pas ainsi?
Plus le conflit perdure, plus il devient complexe et épineux, plus ses conséquences sont dévastatrices pour les personnes, les collectivités, les institutions de l'État et de la sous-région et plus le coût de la reconstruction est lourd.
The longer conflict persists, the more intractable it becomes, making its resolution ever more difficult; its impact on people, communities, institutions of State and the subregion or region ever more devastating; and the cost of rebuilding ever more expensive.
Plus il devient complexe, plus il est difficile de prévoir l'effet des changements de politique et de programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
