Examples with "plus indolent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce cancer a un cours plus indolent, ainsi qu'une incidence de multifocalité.
This carcinoma has a more indolent course, as well as an incidence of multifocality.
L'être le plus indolent hésiterait-il à se mettre en route avec moi pour se procurer un plaisir qui ne lui coûtera ni peine ni argent ?
Would the most indolent being hesitate to set out with me to obtain a pleasure that will not cost him either trouble or money?
Même pour le chat le plus indolent, le jeu a une grande importance : il diminue le stress, disperse l'énergie et lui fait garder une activité physique et mentale.
Playtime is of great importance to a lazy housecat: it decreases stress, disperses energy and keeps it physically and mentally active.
Andere resultaten
Elle semblait plus indolente que sage, mais elle était sage.
She seemed more lazy than wise, but she was wise, she was ahead.
Ce sont eux les acteurs du changement, ils sont motivés non seulement pour aider les plus indolents de la société, mais aussi les détenus et les autres à avoir accès à la justice.
These are changemakers who are being motivated not only to assist the most indolent in society, but also to help the inmates and others get access to justice.
La partie démoniaque y est, en effet, moins tumultuaire, plus indolente, moins dense que dans les basiliques de la même époque.
The demoniacal half is far less vigorous, more supine, less crowded than in other churches of the same period.
C'était uniquement pour placer le corps législatif et le pouvoir exécutif au milieu d'une population moins révolutionnaire que celle de Paris, et plus indolente pour la cause publique.
It was merely to place the legislative body and the executive authority in the midst of a less revolutionary population than that of Paris-among people less active in the public cause.
Après avoir couru la plus indolente des demi-finales, il s'empara de la course et cloua sur place ses adversaires avec un nouveau record olympique de 9'33'6.
After running the most gentle of semi-finals, he gritted his teeth and destroyed the field with a time of 9 minutes 33.6secs, a new Olympic record.
"... La préoccupation pour obtenir une fin nous untranquillise, nous, tous les hommes, encore aux plus sans-gêne, encore aux plus indolents..."
"... The worry for obtaining an end uncalms all the men, even to the most unscrupulous, even to the most indolent..."
Plus indolente que jamais.
She's chipper as a jaybird.
La ville souffrait alors que plus de gens indolents choisissaient d'ignorer ses problèmes.
The town suffered as more shiftless people chose to ignore its problems.
Le lit de la rivière n'a plus rien d'indolent et il nous faut maintenant lever la tête pour goûter encore au bleu du ciel.
The river bed has nothing indolent and we're having to look up now to even taste the blue sky.
En général, la maladie est le plus souvent indolente et le patient présente habituellement une masse isolée, unilatérale et non douloureuse au cou.
In general, the disease is most often indolent, and the patient usually presents with an isolated, unilateral, nontender neck mass.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.