Le mélange est mélancolique, indolent et soudain d'une cruauté raffinée.
Blend is melancholic, indolent and suddenly with a sophisticated cruelty.
Irritable, indolent, ou ulcérations scrofuleuses sur les jambes.
Irritable, indolent, or scrofulous ulcers on the legs.
Cela peut vous rendre somnolent, indolent et moins énergique.
It makes you sleepy, lazy and low in energy.
La polyadénopathie est symétrique, évoluant dans un contexte « indolent ».
The polyadenopathy is symmetrical, evolving into a "lazy" context.
L'activité mentale produira la santé, ce qui vaut bien mieux qu'un esprit indolent, désordonné et inculte.
Mental activity will produce health, and this is better than a sluggish, disorderly, untrained mind.
Le papillon Hypo est souvent fatigué et parfois indolent.
The hypo butterfly is often tired and sometimes sluggish.
Mais il te recommande, mon indolent ami, de faire un peu d'exercice.
But you recommended, my lazy friend to do some exercise.
Presque tout le monde a une telle faiblesse, qui est indolent, craignant des problèmes.
Almost everyone has such a weakness, that is indolent, fearing trouble.
Si tout devient indolent, eh bien, vous êtes...
If everything comes lazy, why, you're...
Comme seule raison pour laquelle je tombe court parce qu'il est trop facile et indolent.
As only reason I falls short because it is too easy and indolent.
Tu as oublié affreux, indolent et irrespectueux.
You forgot ugly, lazy, and disrespectful.
Depuis que je suis éminent, je suis devenu indolent.
Since I have become eminent, I have grown indolent.
Crises de lipothymies. Indolent, épuisé, le matin au lit.
Indolent, weary, in the morning, in bed.