We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more multifaceted
more multiple
Mais c'était encore penser en termes de dichotomie (« la vie » ou « l'art »), quand ici il s'agit d'un ensemble à la fois unique, incluant ce que les pensées binaires distinguaient, et bien plus multiple.
But that would still be thinking in terms of dichotomy ("life" vs. "art"), whereas here it's a question of a whole which is both unique - including what binary thinking has distinguished - and much more multifaceted.
Ces maintenant trois dimensions de l'interprétation de Luther rendent l'analyse indubitablement plus multiple et complexe, toute autre étape dans la complexité prépare cependant dans la vérification des concepts toujours de plus grands obstacles.
This now three dimensions of Luther's interpretation make the analysis undoubtedly more multifaceted and complex, any further step in the complexity prepares however in the verification of the concepts ever greater obstacles.
Depuis la coupure entre les spectacles vivants et leur enregistrement, la musique est devenue de plus en plus multiple.
Since the split between live shows and recorded ones, music has become more and more multiple.
Bien plus multiple, poreux, passionné, médiatisé et fluctuant que dans sa formulation initiale, comment l'espace public peut-il néanmoins fonctionner comme un idéal de motivation?
Much more multiple, porous, passionate, mediated and mutable than initially formulated, can the public sphere nevertheless function as a motivating ideal?
C'était l'heure et c'était la saison où le Bois semble peut-être le plus multiple, non seulement parce qu'il est plus subdivisé, mais encore parce qu'il l'est autrement.
It was the hour and the season in which the Bois seems, perhaps, most multiform, not only because it is then most divided, but because it is divided in a different way.
L'expression fruitée devient plus multiple, les arômes de fruits à noyau apparaissent, suivis d'une discrète note « porto » très agréable.
Fruity fragrances are diversified, with hints of stone fruit, followed by a very pleasant and discreet "port" touch Terroir Cognac
Sans frontières, Jef explique que l'Europe est paradoxalement plus multiple. « Plus brute, dure à vivre, mais ouverte », aussi.
Jef explains that in fact, without borders, Europe is paradoxically more varied: "Harsher, difficult to live in, but open", too.
L'Equateur est un pays fascinant et probablement le plus multiple d'Amérique latine.
Ecuador is a fascinating country and probably the most multifaceted country in Latin America.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
