Le reste du temps, c'est plus nuisible qu'utile.
La fausseté peut parfois être plus nuisible que l'hypocrisie totale dans une relation.
Fakeness can sometimes be more harmful than outright dishonesty in relationships.
C'est l'insecte le plus nuisible pour les textiles.
Peut-être trouverez-vous la larve la plus nuisible là-bas.
Dans cette situation, la consommation d'alcool devient plus nuisible.
In this situation, alcohol use is becoming more harmful.
En période de crise, son imprudence s'est parfois avérée plus nuisible qu'utile.
In times of crisis, his rashness sometimes proved to be more harmful than helpful.
Ignorer sa malveillance ne ferait que lui permettre de croître plus forte et plus nuisible.
To ignore her maliciousness would only allow it to grow stronger and more harmful.
Face à la tragédie, une froideur totale peut sembler plus nuisible que des paroles dures.
In the face of tragedy, cold indifference can feel more harmful than harsh words.
La communauté débattait pour savoir si la pratique de la fessée était plus nuisible que bénéfique.
The community discussed whether the spanker was more harmful than helpful.
La surapplication peut parfois être plus nuisible que le problème initial qu'elle vise à résoudre.
Overenforcement can sometimes be more harmful than the initial issue it aims to address.
Il a donné un retour sans réfléchir qui était plus nuisible qu'utile pendant la présentation.
He thoughtlessly provided feedback that was more harmful than helpful during the presentation.
Ce qui leur est souvent plus nuisible qu'utile.
Which is often more harmful than useful to them.
Elle sera plus nuisible morte que vivante.
She will be more harmful dead than alive.