Au printemps, le ruisselet devient plus plein, débordant de neige fondue.
In spring, the rill becomes fuller, rushing with melted snow.
La teinture donne également un regard plus plein aux sourcils clairs.
Tinting also gives a fuller look to light eyebrows.
Elle a eu un an de vie chaque jour à son plus plein.
She had one year of living each day to its fullest.
Nous aidons des clients pour employer des données à leur plus plein avantage.
We assist clients to use data to their fullest advantage.
Et rien ne vous fera sentir plus plein d'un bon compte bancaire et d'un réfrigérateur complet.
And nothing will make you feel more full of a good bank account and a full fridge.
Avec l'amélioration de la technologie de traitement, les produits en aluminium sont de plus en plus plein de notre vie.
Along with the improvement of processing technology, aluminum products are more and more full of our life.
Utiliser moins de sucre permet aussi un goût plus plein, plus fruité.
Using less sugar gives it a fuller fruitier taste.
Donnez à des mèches un aspect plus sain et plus plein.
Give lashes a healthier, fuller appearance.
Jouer un accord de septième donne un son plus riche et plus plein à votre musique.
Playing a seventh chord gives a richer, fuller sound to your music.
Pour obtenir un son plus plein, elle a activé le jeu d'anches avant de jouer.
To achieve a fuller sound, she activated the reed stop before playing.
Il dispose également d'un son légèrement plus plein que celui d'un soprano.
It also has a slightly fuller sound than a soprano.
Le musicien a joué de la guitare accordée différemment, obtenant un son plus riche et plus plein.
The musician played the retuned guitar, achieving a richer and fuller sound.
Elle a semblé plus plein dans le visage, et plus vieux.
She looked fuller in the face, and older.