We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous dites, en fait, que le projet de loi devrait être plus prescriptif.
What you're basically saying is that it should be more prescriptive.
Il devrait être plus facile à lire et légèrement plus prescriptif que les deux précédents livres.
It should be an easier read and slightly more prescriptive than the previous two books.
Par le passé, une grande partie du discours sur la régionalisation a été plus prescriptif qu'analytique.
In the past, much of the discourse over regionalization has been more prescriptive then analytical.
Pourquoi ne rendrait-il pas celui-ci plus prescriptif?
Why would it not make it more prescriptive?
Il pourrait s'agir, par exemple, d'un seuil général où ces violations ont choqué la communauté internationale, ou alors quelque chose de beaucoup plus prescriptif.
It could be, for instance, as broad as indicating that these violations have shocked the international community, or they could be much more prescriptive.
Comme je l'ai dit dans ma déclaration préliminaire, je crois que ce projet de loi devrait être plus prescriptif à l'égard de la protection des renseignements personnels des enfants.
As I said in my remarks, I do believe the law can be more prescriptive in terms of making sure we get it right for children.
Ainsi, il est possible de se montrer encore plus prescriptif, en matière de formations nécessaires, pour les personnes qui jouent le rôle d'arbitres dans des tribunaux quasi judiciaires ou administratifs ou pour les décideurs.
Therefore, for people who adjudicate in quasi-judicial tribunals, for administrative adjudicators or decision-makers, there is the possibility to be even more prescriptive and more directive with respect to the training that needs to take place.
Des témoins se sont prononcés sur la question de l'utilisation d'exemples et d'un libellé plus prescriptif, ou d'un libellé moins prescriptif.
We heard testimony about whether to be more prescriptive and use examples or to be less prescriptive.
C'est de plus en plus prescriptif.
It's getting more prescriptive.
Il est par nature plus prescriptif que le PLU et se concentre sur les règles de protection du patrimoine bâti existant et sur les prescriptions architecturales du secteur.
It is by nature more prescriptive than the PLU and focuses on the rules for the protection of the existing built heritage and on the architectural prescriptions of the sector.
Exigences étendues liées à la communication : Le chapitre 7.4 est désormais plus prescriptif en ce qui concerne les «mécanismes» de la communication, y compris la détermination de quoi, quand et comment communiquer.
Extended requirements related to communications: Chapter 7.4 is now more prescriptive in respect to the "mechanics" of communication, including determination of what, when and how to communicate.
Selon un autre avis, si le texte prenait la forme d'un règlement qui était par définition plus prescriptif que des recommandations, la souplesse nécessaire aux États pour régler cette question serait inévitablement limitée.
Another view was that, if the text took the form of regulations that were inherently more prescriptive than recommendations, it was unavoidable to interfere with the flexibility that was necessary for States to deal with such a matter.
Par exemple, les modifications 9 et 15 proposées par le Sénat remplaceraient les substances de l'annexe 1 présentant le « plus haut niveau de risque », en référence à la partie 1 de l'annexe 1, par un libellé plus prescriptif.
For example, amendment 9 and 15 by the Senate would replace the schedule 1 substances that pose the "highest risk" language, in reference to schedule 1 part 1, with more prescriptive language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
