The USMCA, while maintaining the same overarching goal of providing for the regulation of anticompetitive business conduct, is much more prescriptive.
L'AEUMC, tout en conservant le même objectif primordial de prévoir une réglementation relative aux comportements commerciaux anticoncurrentiels, est nettement plus normatif.
Unlike French, for example, which is often more prescriptive and direct than other languages, there are a multitude of ways to translate a sales or marketing document, especially in English.
Contrairement au français, souvent plus normatif et direct que les autres langues, il existe une multitude de tournures pour traduire un document commercial ou marketing, notamment en anglais.
It's much more prescriptive, which I think is a have a few weeks left before the House rises.
A more prescriptive formula would have been acceptable.
What you're basically saying is that it should be more prescriptive.
It should be an easier read and slightly more prescriptive than the previous two books.
Il devrait être plus facile à lire et légèrement plus prescriptif que les deux précédents livres.
With the changed curriculum, education is now much more prescriptive.
Depuis les réformes des programmes scolaires, l'éducation est beaucoup plus normative.
Okay, I would like to make it more prescriptive in my amendment.
We will continue to work on more prescriptive rules for the securement of trains.
Nous continuerons à travailler à des règles plus normatives pour sécuriser nos trains.
In the past, regulations were commodity-driven and much, much more prescriptive.
Auparavant, les règlements étaient beaucoup plus normatifs et axés sur le type de produits.
However, they tend to be more prescriptive in relation to process.
The provisions could be more prescriptive and detailed with respect to making sure we do get there.
Les exigences pourraient être plus normatives et détaillées pour garantir que nous atteignions notre objectif.
Both of these demonstrate a more prescriptive approach to regulating the personal information of children.
Dans les lois de ces deux pays, la réglementation des renseignements personnels des enfants est plus prescriptive.