We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more than improbable
highly unlikely
more than unlikely
L'existence de l'allegro initial est plus qu'improbable.
The existence of the opening allegro is more than improbable.
Mais en dessous des pierres se trouve une couche de béton plus qu'improbable.
But under the stones lies a more than improbable layer of concrete.
La prétendue capacité à voler les codes d'identification à l'aide de caméras d'imagerie thermique, comme sur les distributeurs de billets, requiert des conditions et des circonstances bien spécifiques, rendant ce scénario plus qu'improbable.
The purported ability to steal pin codes with thermal imaging cameras, such as at ATMs, requires very specific conditions and circumstances making such a scenario highly unlikely.
Il est plus qu'improbable que l'UE obtienne dans un avenir proche un budget pluriannuel moderne et axé sur le développement.
It is highly unlikely that the EU will gain a modern and development-focused multi-annual budget in the near future.
Puisque certains de ses membres apparaissent dans les fragments adjacents, la possibilité de retrouver la représentation entière de l'archange était alors plus qu'improbable.
As parts of Saint Michael appear in the adjacent fragments, the possibility of finding the figure was more than unlikely.
On peut penser au résultat de la rencontre, plus qu'improbable, de Hans Bellmer et de Jean-Michel Alberola... voir la suite.
One can think of the result of the encounter, more than unlikely, of Hans Bellmer and Jean-Michel Alberola... see more.
Mais, la complexité des mécanismes qu'il faudrait mobiliser la rende plus qu'improbable.
But the complexity of the mechanisms which would have to be implemented renders it more than improbable.
Mais si, par un hasard plus qu'improbable, certains petits chefs se trouvaient être des bêta-bloquants...
But yes, by a fate more than improbable, certain small leaders were to be bêta-bloquants.
Le pêcheur du conte ramenant la femme squelette engloutie à la vie, elle attend de cet amant oublieux un sauvetage plus qu'improbable.
The fisherman of the tale brings back the skeleton woman gobbled up from life, she expects from this forgetful lover for a rescue more than improbable.
Les paragraphes C et E définissent les contraintes juridiques préalables à l'exercice de ce droit dans des conditions telles, au regard des paragraphes C, D, E, que la licéité de sa mise en oeuvre est plus qu'improbable dans les faits.
Paragraphs C and E define the prior legal constraints on the exercise of this right under such conditions that, in the light of paragraphs C, D and E, the legality of its exercise is more than improbable in actuality.
Soyons clairs: le scénario d'une réorientation de l'UE est plus qu'improbable au lendemain de ce référendum.
One thing is clear: the scenario of a reorientation of the EU is highly unlikely after this referendum.
Des critiques ont déclaré que vu l'énorme impact mondial sur l'agriculture européenne, un soutien financier accru aux jeunes agriculteurs dans cette période d'austérité européenne semble plus qu'improbable.
Critics have stated that given such huge global impacts on European farming, increased financial support for young farmers in times of European austerity seem highly unlikely.
Il est plus qu'improbable que cette «petite voiture» soit la Zoé qui n'est toujours pas en concession. Plus vraisemblablement, il s'agit de la Twizy.
It is highly unlikely that this "small car" is the Zoe as it still isn't available in showrooms... It is more likely the Twizy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.