Ils ont abandonné la culture du riz au profit du maïs, jugé plus rentable.
They gave up rice farming in favor of corn, which they consider more profitable.
En retirant du jeu les coûts de transport, le projet paraît immédiatement plus rentable.
By removing transportation costs from the equation, the project immediately seems more profitable.
La publicité sous la ligne peut être plus rentable pour les startups avec des budgets limités.
Opter pour un rachat peut souvent être plus rentable que de poursuivre un contrat.
Après examen des offres, le métreur a recommandé l'entrepreneur le plus rentable.
Fais le compte et tu verras que notre proposition est l'option la plus rentable.
Cette ferme remplace progressivement le blé par un oléagineux plus rentable et plus résistant.
This farm is gradually replacing wheat with a more profitable, hardier oilseed crop.
Les maisons de disques investissent surtout dans la musique grand public, jugée plus rentable.
Record labels mostly invest in mainstream pop, which is considered more profitable.
Ils ont décidé de transformer l'ancienne rizière en jardin de thé plus rentable.
They decided to turn the old rice field into a more profitable tea plantation.
Ce type de location est plus rentable de louer à long terme.
This type of rent is more profitable for long term rents.
Produit plus rentable par rapport au précédent, mais nécessite des garants.
More profitable product compared to the previous, but requires guarantors.
Rendez votre site plus rentable en optimisant le temps de chargement des données.
Make your website more profitable by optimizing the data loading time.
Un tel système de production permet une agriculture plus rentable et durable.
Such a production system allows for more profitable and sustainable agriculture.