Son attitude éméchée faisait paraître tout le monde plus sobre en comparaison.
His maggot demeanor left everyone else feeling more sober in comparison.
Le look par défaut a été changé pour être beaucoup plus sobre.
The default skin has been changed and is much more sober.
Ce canapé existe aussi en version plus sobre, avec un tissu beige uni.
This sofa also comes in a more restrained version, with plain beige fabric.
Lors de cette cérémonie officielle, le maire a tenu un discours plus sobre et mesuré.
At this official ceremony, the mayor gave a more restrained, measured speech.
Le décorateur a recommandé un jeté de lit uni pour un style plus sobre.
Je préfère des tons tempérés dans ma garde-robe pour un look plus sobre.
Elle a choisi une robe plus sobre pour la cérémonie officielle de ce matin.
She chose a more understated dress for this morning's official ceremony.
Ce costume gris est plus sobre que celui à rayures que tu portais hier.
This gray suit is more understated than the striped one you wore yesterday.
Ta maquette serait plus sobre si tu utilisais seulement deux couleurs discrètes.
Your model would look more understated if you only used two soft colors.
Ils travaillent encore à l'affinement du design pour le rendre plus sobre et élégant.
They're still fine-tuning the design to make it more understated and elegant.
Son style vestimentaire a évolué avec le temps, devenant plus sobre et élégant.
Her clothing style has evolved over time, becoming more understated and elegant.
Il lui a conseillé de porter une robe de soir plus sobre pour cette réception officielle.
He advised her to wear a more understated evening dress for this official reception.
Après les critiques, l'artiste a adopté un style plus sobre dans ses nouvelles peintures.
After the criticism, the artist adopted a more restrained style in their new paintings.