D'autre part, des réformes plus structurelles pourraient être mises en œuvre.
In addition, more structural reforms could be introduced.
Certaines analyses plus structurelles dépendent plus fortement de la base de prix retenue.
Some more structural analyses depend more heavily on the price base selected.
Bien sûr, il y a aussi des sources plus structurelles de soutien institutionnel.
Of course there are also more structural sources of institutional support.
Une technique qui consiste à introduire la matière végétale dans des interventions plus structurelles.
A technique that involves the integration of plant matter into more structural interventions.
Mais, au delà de ces considérations conjoncturelles, nous risquerons les hypothèses plus structurelles que voici.
Beyond these conjunctural considerations we venture some more structural hypotheses.
Les propositions visant à entreprendre des réformes plus structurelles ne sont pas très bien accueillies.
Proposals for more structural changes do not receive much support.
Cela ne constitue toutefois que des solutions à court terme sans toucher aux causes fondamentales, plus structurelles.
However, this only offers short-term solutions and does not touch the fundamental, more structural causes.
Les mesures visant à assurer la viabilité à court terme du système devront être assorties de réformes plus structurelles.
Measures to assure the short-term sustainability of the system will have to be accompanied by more structural reforms.
Mais en même temps, elles ont montré la nécessité de mettre en place des mesures plus structurelles.
But at the same time they showed the need to put more structural measures in place.
Certaines des questions que nous souhaitons aborder sont plus structurelles et ne rentreraient pas dans ces quatre thèmes.
Some things we want to talk about are more structural than would fall under these four headings.
Il est aujourd'hui indispensable de mettre en place des actions plus structurelles pour corriger l'hétérogénéité des territoires.
Today, more structural actions must be implemented to correct the imbalance between territories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
