Il choisit une planche nautique plus courte pour essayer des figures plus techniques.
De votre côté, vous devez rendre compte des aspects plus techniques.
Sa façon passionnée de raconter donne vie aux aspects les plus techniques de l'architecture.
His passionate storytelling brings alive even the most technical aspects of architecture.
Ils réservent souvent le manège intérieur pour les séances de dressage les plus techniques.
They often book the indoor arena for the most technical dressage sessions.
Je passe maintenant à des questions plus techniques, dans le désordre.
Now I want to discuss more technical matters in all this chaos.
Le candidat se sait en concurrence avec des profils plus techniques pour ce poste très spécialisé.
The candidate knows he's up against more technical profiles for this highly specialized role.
Toutefois, d'autres points plus techniques seront expliqués en détail.
Other more technical elements will however be explained in details.
Son approche pédagogique est transposable à n'importe quelle matière, même les plus techniques.
His teaching approach can be used for any subject, even the most technical ones.
Dans ses courriels, son style étincelant rend les sujets les plus techniques soudain intéressants.
In his emails, his vivid style suddenly makes even the most technical topics engaging.
Ces mesures sont plus techniques que les actes législatifs de base.
These measures are more technical than the basic legislative acts.
Pour cette raison, j'aimerais poser des questions un peu plus techniques.
I would therefore like to ask some questions that are somewhat more technical.
Certaines décisions plus techniques devraient néanmoins être soumises à la procédure de gestion.
However, certain more technical decisions should be subject to the management procedure.
La charte interne impose la parité femmes-hommes dans toutes les commissions, même les plus techniques.
The internal charter requires gender balance on all committees, even the most technical ones.
