We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En général, ces mouvements sont plus longs et plus variables que les schémas de saisonnalité.
Typically, cyclic movements are longer and more variable than seasonal patterns.
Le nombre de demandes pour les dessins et modèles industriels et le nombre de demandes qui ont été acceptées ont été plus variables que dans le cas des brevets.
The number of industrial design applications as well as the number of applications granted has been more volatile than in the case of patents.
La figure démontre en outre que le prix à terme de New York et la moyenne des prix sur le marché au comptant des États-Unis sont en général plus variables que les prix de l'indice A et l'AWP.
The figure further demonstrates that the New York futures prices and the average US spot market prices are usually more volatile than the A-Index and AWP prices.
Les propriétés chimiques étaient plus variables que les propriétés physiques.
Chemical properties were more variable than physical properties.
Il est notoire que les caractères spécifiques sont plus variables que les caractères génériques.
It is notorious that specific characters are more variable than generic.
De nombreuses études récentes suggèrent que leur localisation, leur potentiel biologique et leur comportement clinique sont plus variables que ce qu'on pensait auparavant.
Many recent studies suggest that their location, biological potential and clinical behavior are observed be more variable than previously thought.
Personne ne met en doute le fait que les produits domestiques sont plus variables que les êtres organisés qui n'ont jamais été soustraits à leurs conditions naturelles.
No one doubts that domesticated productions are more variable than organic beings which have never been removed from their natural conditions.
Ou sont peut-être des repères d'acquisition plus variables que ce qu'on pensait auparavant?
Are acquisition landmarks indeed more variable than previously thought?
Ces stratégies donnent des résultats plus variables que les méthodes traditionnelles; leur réussite est davantage liée aux habiletés de gestionnaire de l'exploitant et aux conditions météorologiques.
The success of these strategies is more variable than their neighbours, with a greater dependency on management skills and weather.
Les attributs biologiques des aliments sont plus laborieux et coûteux à déterminer et sont plus variables que les constituants chimiques.
Biological attributes of feeds are more laborious and costly to determine and are more variable than chemical constituents.
Cette même circonstance est aussi probablement la cause pour laquelle les êtres placés au rang inférieur de l'échelle organique sont plus variables que les formes plus élevées, dont l'organisation entière est plus spécialisée.
It is probably from this same cause that organic beings low in the scale of nature are more variable than those which have their whole organisation more specialised, and are higher in the scale.
Dans chacun des sites de récoltes, les arbres matures sont généralement plus variables que les arbres immatures.
Populations of mature trees from any one collecting site are generally more variable than immature trees from the same site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
