Il s'agit du plus vaste programme du pays.
Ce programme a été le plus vaste programme de ce type jamais développé ni lancé par la Monnaie royale canadienne.
This program was the largest program of its type ever developed and launched by the Mint.
Ce projet continu fait partie d'un plus vaste programme de restauration des prairies qui comprend une végétalisation indigène des champs naguère cultivés, le contrôle des espèces végétales envahissantes et l'utilisation du pâturage contrôlé et du brûlage dirigé pour atteindre les objectifs de gestion des écosystèmes.
This ongoing project is part of a larger program of prairie restoration that includes native re-vegetation of formerly cultivated fields, control of invasive plant species, and the use of controlled grazing and prescribed fire to achieve ecosystem management objectives.
L'examen que nous avons fait de ces prestations s'insérait à l'origine dans un plus vaste programme de recherche sur les initiatives financières axées sur le soutien des familles et les amis qui soignent des adultes plus âgés.
Our review of this benefit was originally part of a larger program of research on financial initiatives intended to support family and friend caregivers of older adults.
Il doit plutôt être un composant d'un plus vaste programme de prévention destiné à réduire la consommation de drogue par les étudiants.
Rather, it should be one component of a broader program designed to reduce students' use of illegal drugs.
Cette réforme s'inscrit dans un plus vaste programme de soutien et d'initiative publique nationale et européenne.
This reform falls within a broader program of public national and EU support and initiative.
Comme je l'ai déjà mentionné, la Nouvelle-Écosse a fait figure de chef de file dans l'utilisation des tests rapides dans le cadre de son plus vaste programme.
As I'd noted before, Nova Scotia has really been a leader in the use of rapid tests as part of their broader program.
Le Comité consultatif des Services de santé communautaire de l'Ontario assure une surveillance financière et opérationnelle du plus vaste programme de la Société.
The Ontario Community Health Services Advisory Committee provides financial and operational oversight for the Society's largest program.
Nous avons le plus vaste programme de regroupement familial du monde.
Néron commença le plus vaste programme de construction de l'histoire.
La poursuite de la libéralisation passait sans doute par un plus vaste programme.
Il s'agit du plus vaste programme pour la production de cacao durable à l'échelle mondiale.
C'est le plus vaste programme de ce type.
