Maggie a décrit la nuit la plus venteuse comme à la fois effrayante et exaltante.
Maggie described the windiest night as both scary and exhilarating.
La côte est la plus venteuse durant l'été, attirant de nombreux planchistes.
The coast is the windiest during the summer, attracting many windsurfers.
La terrasse là-haut semble plus venteuse, on devrait choisir une table à l'intérieur.
That rooftop terrace looks windier; we should probably pick a table inside.
Aujourd'hui la plage est plus venteuse que d'habitude, les parasols s'envolent presque.
The beach is windier than usual today; the sunshades are almost taking off.
Être dans la région la plus venteuse du lac, les amateurs de...
Being in the most windy area of the lake, water sports lovers can do different acti...
Cette carte montre des données d'exploration, historiques et physiques sur cette partie la plus froide, la plus aride et la plus venteuse du monde.
This map shows exploration, historical and physical data on this coldest, driest and most windy part of the world.
À chaque pas, l'ascension devenait plus venteuse et plus difficile à naviguer.
With every step, the climb became windier and more difficult to navigate.
Sa cabane sur la falaise était toujours plus venteuse qu'ils ne l'avaient prévu.
His cabin on the cliff was always windier than they anticipated.
Vivant dans une région plus venteuse, elle a investi dans des vêtements résistants au vent.
Living in a windier region, she invested in sturdy windproof clothing.
La déviation du vent provenant des falaises a rendu la zone côtière beaucoup plus venteuse.
Wind deflection from the cliffs made the coastal area much windier.
Cette rive du lac est plus venteuse, les vagues y sont beaucoup plus fortes.
This side of the lake is windier, so the waves are much rougher here.
La côte est plus venteuse que la vallée abritée nichée entre les montagnes.
The coast is windier than the sheltered valley nestled between the mountains.
La chambre la plus venteuse du château était réservée aux invités en quête d'aventure.
The windiest room in the castle was reserved for the guests with adventurous spirits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
