Vivant sur la côte, elle a vécu les saisons les plus venteuses avec enthousiasme.
Living on the coast, she experienced the windiest seasons with gusto.
Les conditions les plus venteuses brisent souvent l'endurance des cyclistes lors des courses.
The windiest conditions often break cyclists' stamina during races.
Les conditions seront plus venteuses demain, les organisateurs envisagent d'annuler la régate.
Conditions will be windier tomorrow, and the organizers are thinking about canceling the regatta.
Les plaines ouvertes semblaient plus venteuses que notre arrière-cour bien fermée.
The open plains felt windier than the tightly enclosed backyard we had.
Lorsque vous appuierez sur l'accélérateur l'angle des pales change pour créer plus de portance permettant à l'hélicoptère d'effectuer des figures comme le vol à l'envers et également voler dans des conditions plus venteuses.
When you apply throttle the angle of the blades changes to create more lift allowing the helicopter to perform stunts like inverted flight and also fly in more windy conditions.
Les autres activités populaires comprennent la plongée en apnée, le SUP, le kayak - même le kitesurf lors de journées plus venteuses.
Other popular beach activities include snorkeling, stand up paddling, kayaking - or even kite-surfing on more windy days.
Les agriculteurs ici se préparent pour les saisons les plus venteuses afin de protéger leurs récoltes.
Farmers here prepare for the windiest seasons to protect their crops.
Pendant les heures les plus venteuses, les arbres se pliaient et oscillaient à l'unisson.
During the windiest hours, the trees would bend and sway in unison.
En hiver, les villes les plus venteuses subissent des tempêtes de neige qui semblent plus intenses.
In winter, the windiest cities experience snowstorms that seem more intense.
Les conditions plus venteuses peuvent causer des problèmes pour les événements en plein air sans précautions appropriées.
The windier conditions can cause problems for outdoor events without proper precautions.
Les jours de tempête, les zones les plus venteuses sont toujours les plus passionnantes pour faire du cerf-volant.
On stormy days, the windiest areas are always the most exciting for kite flying.
Pendant les tempêtes, les zones les plus venteuses peuvent subir de graves dommages à cause de la chute des arbres.
During storms, the windiest areas can see severe damage from falling trees.
Au lever du soleil, les parties les plus venteuses de la vallée sont à couper le souffle et pleines d'énergie.
At sunrise, the windiest parts of the valley are breathtaking and full of energy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
