Cela déçoit, par rapport à la plus-value nette de 10.000 emplois que de nombreux économistes avaient prévue.
That compared with the net gain of 10,000 jobs that many economists had expected.
Soit une société holding qui réalise une plus-value nette de 2000000 € à raison de la cession de titres de participation détenus depuis deux ans au moins.
A holding company realizes a net gain of €2,000,000 due to the sale of shareholdings held for at least two years. Accounting profit
La plus-value nette après abattement est ensuite soumise au barème progressif de l'impôt sur le revenu.
Les prélèvements sociaux de 17,2 % s'appliquent sur la plus-value nette, préalablement à l'application d'éventuels abattements pour durée de détention.
Social security contributions of 17.2% are based on the net capital gain, before any allowances for the holding period.
La plus-value nette est la différence entre le prix effectif de cession des titres, net des frais et taxes acquittés par le cédant et le prix effectif d'acquisition des titres.
The net capital gain is the difference between the net proceeds from the sale of shares and their net acquisition cost.
Cette opération s'est traduite par une plus-value nette consolidée de EUR 25 millions au niveau de GBL.
This transaction generated a consolidated net capital gain of EUR 25 million for GBL.
Une plus-value nette de 4427 millions d'euros liée à la cession de la Santé animale (sous réserve d'ajustements postérieurs à la clôture de la transaction).
A net gain of €4,427 million resulting from the divestment of the Animal Health business (subject to post-closing adjustment).
Le résultat net IFRS a atteint €5701 millions (+424%) et inclut une plus-value nette de 4427 millions d'euros générée par la cession de Merial.
IFRS net income of €5,701 million (up 424%) included a net gain of €4,427 million resulting from the divestment of Merial. Sanofi progresses on its 2020 roadmap
La vente de BIAC fin décembre 2004 a permis de dégager une plus-value nette de Eur 40,9 millions.
The sale of BIAC at the end of December 2004 resulted in a net capital gain of EUR 40.9 million.
Plus-value nette sur les titres disponibles à la vente
Net gain on available-for-sale investments
Il dit qu'avec la plus-value nette de la maison,
You know, he said with the equity on this house,
Retrait à plus de 5 ans : la plus-value nette n'est pas taxée + prélèvements sociaux
Withdrawal after 5 years: the added value are not taxed, only social taxes
Les prélèvements sociaux restent inchangés à 15,5 % et s'appliquent sur la plus-value nette, préalablement à l'application de l'éventuel abattement.
Social security contributions remain unchanged at 15.5% and apply to the net capital gains, before the application of any allowances.
