Download for Windows Premium
Publiciteit
pochenf
partie cousue sur un vêtement pour y mettre des affaires
View images
pocket
bag
pouch
paperback
ladle
bladder
sac
colostomy bag
lame
pocket-sized
trouser pocket
cavity
bubble
bulge
crucible
bagging
partie cousue sur un vêtement pour y mettre des affaires
View images
Tu devrais glisser ton téléphone dans ta poche avant qu'on parte.
You should pop your phone in your pocket before we leave.
Le téléphone a commencé à vibrer dans ma poche pendant la réunion importante.
My phone started vibrating in my pocket during the important meeting.
Encore une bonne réponse et le trophée du quiz est dans la poche.
One more correct answer and the quiz trophy is in the bag.
Un petit tube transparent relie la poche de sang au bras du patient.
A small transparent tube connects the blood bag to the patient's arm.
Ce carnet en papier mince tient facilement dans la poche de sa veste.
This thin-paper notebook slips easily into the pocket of his jacket.
La déchirure de la poche explique pourquoi il a perdu ses clés hier.
The tear in his pocket explains why he lost his keys yesterday.
Le marié portait un mouchoir de poche blanc assorti à sa chemise.
The groom wore a white pocket square matching his shirt.
Il ajuste son mouchoir de poche avant chaque réunion importante au bureau.
He adjusts his pocket square before every important meeting at the office.
Les enfants portaient un uniforme sans poche pendant la cérémonie à l'école.
The children wore a uniform with no pockets during the school ceremony.
Je garde toujours de la monnaie dans ma poche pour les dépenses imprévues.
I always keep some small change in my pocket for unexpected expenses.
Il gardait le ticket gagnant de loterie dans la poche de son jean.
He kept the winning lottery ticket in the pocket of his jeans.
Le mot était froissé dans la poche de ma vieille veste de sport.
The note was crumpled in the pocket of my old sports jacket.
Sa queue a frappé parfaitement la boule noire dans la poche du coin.
Her cue hit the eight ball perfectly into the corner pocket.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of poche

vêtement
(vêtement)
pocket
contenant
(contenant)
pocket
pouch
billard
(billard)
pocket
industrie
(industrie)
ladle
ustensile
(ustensile)
ladle

Uitdrukkingen met poche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

argent de poche n.
allowance · pocket money
"Mes parents me donnent quinze euros d'argent de poche chaque semaine."
de poche adj.
pocket-sized · portable
"Elle a acheté une lampe de poche pour le camping."
fond de poche n.
bottom of the pocket
"Elle a trouvé ses clés dans le fond de poche de son manteau."
mettre la main à la poche v.
reach into one's pocket
"Il a mis la main à la poche pour sortir ses billets."
ranger dans sa poche v.
put in one's pocket
"Il range ses clés dans sa poche avant de sortir."
! c'est dans la poche exp.
it's in the bag
"Avec toutes ces révisions, c'est dans la poche pour ton examen !"
grand comme un mouchoir de poche adj.
tiny · pocket-sized
"Son appartement est grand comme un mouchoir de poche."
mouchoir de poche n.
pocket square
"Son mouchoir de poche blanc complétait parfaitement sa tenue de soirée."
! avoir en poche v.
have in the bag · have wrapped up
"Il a en poche le contrat, la signature n'est qu'une formalité."
! connaître comme le fond de sa poche v.
know like the back of one's hand
"Il connaît Paris comme le fond de sa poche après vingt ans."
! connaître comme sa poche v.
know like the back of one's hand
"Il connaît ce quartier comme sa poche, il y a grandi."
! connaître quelque chose comme sa poche v.
know something like the back of one's hand
"Il connaît Paris comme sa poche après y avoir vécu vingt ans."
dans la poche adj.
in the bag · in the pocket
"Avec sa préparation, l'examen c'est dans la poche."
! dans un mouchoir de poche adj.
neck-and-neck · close
"Les résultats dans un mouchoir de poche montrent une compétition équilibrée."
en poche adv.
in the bag
"Avec cette note, j'ai mon bac en poche !"
! mettre en poche v.
pocket
"Il a mis en poche une partie des dons collectés."
! mettre quelqu'un dans sa poche v.
wrap someone around one's finger
"Il a réussi à mettre son patron dans sa poche."
! mettre sa fierté dans sa poche v.
swallow one's pride
"Il a dû mettre sa fierté dans sa poche pour demander de l'aide."
! ne pas garder sa langue dans sa poche v.
speak one's mind · not hold one's tongue
"Elle ne garde jamais sa langue dans sa poche lors des réunions."
payer de sa poche v.
pay out of pocket
"Il a dû payer de sa poche les fournitures de bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor poche in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 50087. Exact: 50087. Verstreken tijd: 188 ms.