Ces pods sont si petits qu'ils se branchent directement sur le bioport.
The pods are so small... they plug directly into the bio-port.
Facile à saisir, offrant un accès rapide à vos pods.
Easy to grip, providing quick access to your pods.
Tous les pods d'une même compétition utilisent les mêmes règles.
All pods within a competition use the same rules and regulations.
On était drogués, placés dans des pods qui liaient nos esprits.
We were drugged, put into pods that linked our minds.
Il existe des pods remplissables moins chers et bien plus efficaces.
There are less expensive and much more efficient refillable pods.
Cela nous permettra de contrôler notre cluster, de déployer des pods, etc.
This will allow us to control our cluster, deploy pods, etc.
Kubernetes relancera les pods et les conteneurs qui ne satisferaient pas ces conditions.
Kubernetes will relaunch any pods and containers that do not meet these conditions.
En général, les utilisateurs n'ont pas à créer directement des pods.
In general, users shouldn't need to create pods directly.
Cela est particulièrement vrai quand des pods s'exécutent sur différents workers nodes.
This is especially true when pods are running on different worker nodes.
Vous pouvez spécifier le nombre de pods à exécuter simultanément en définissant.spec.réplicas.
You can specify how many Pods should run concurrently by setting.spec.replicas.
Chalets en bois, mobile homes et camping pods à louer.
Cabins, mobile homes and camping pods for rent.
Sur chacun de ces nœuds se trouvent des pods de conteneurs.
On each of these nodes are pods of containers.
Tous les e-liquides sont concernés, même les pods préremplis.
All e-liquids are concerned, even pre-filled pods.