Vertaling van "point breaks" in Engels
Grâce à la topographie de l'île, les vagues sont parfaites, claires et les « point breaks » caractéristiques.
Thanks to the island's topography, the waves are perfect, clear and with characteristic "point breaks".
Les vagues y sont constantes durant toute l'année, avec une variété de point breaks, la plupart sur fonds sablonneux.
This coast has consistent waves throughout the year and a variety of point breaks, mostly sandy.
Le but du cours est de surfer de manière contrôlée dans des reef breaks et des point breaks difficiles.
The objective of the pro class is controlled surfing in advanced reef and point breaks.
Outre ses célèbres « point breaks », les paysages volcaniques qui surplombent les plages sont à couper le souffle.
In addition to the famous "point breaks", the volcanic landscapes surrounding the beaches are breathtakingly beautiful.
Cela permet non seulement de profiter d'un beau paysage, mais ça signifie aussi qu'il y a des plages et des point breaks qui font face à presque toutes les directions.
It not only makes for a beautiful landscape but also means that there are beaches and point breaks that face almost every direction.
Les surfeurs expérimentés pourrons surfer des reef et point breaks, alors que les débutants apprendrons a faire leurs premier pas sur des beach breaks et progresser sans stress.
The advanced will surf reef and point breaks while beginners will enjoy smaller beach breaks in which they can improve without stress.
Les plus expériences surfeurs peuvent partir à la découverte en voiture ou en bateau pour découvrir les variés reef, semi-beach et point breaks de l'île.
More experienced surfers can go on one of the tours by car and boat in order to enjoy a large variety of reef, semi-beach and point breaks.
Notre côte a tout ce dont un surfeur rêve, des beach breaks faciles et spots de repli pour les débutants et intermédiaires désirant apprendre en toute sécurité aux puissants point breaks pour les plus chevronnés.
Our coast has everything a surfer dreams of, from easy beach breaks that accommodate beginners and intermediate surfers to powerful point breaks for the more advanced surfers.
Beach breaks, reef breaks, point breaks: il y a de tout, et pour tous les goûts!
Beach breaks, reef breaks, point breaks: there is everything, and for all tastes!
Il y a presque toujours un endroit qui fonctionne et il y en a pour tous les gouts : des beach breaks, des point breaks, des droites, des gauches, des vagues molles pour le longboard, des vagues creuses pour les shortboard ou le bodysurf.
There is almost always a place that works and there are waves for everyone: beach breaks, point breaks, rights, lefts, soft waves for longboarding, hollow waves for shortboarding and bodysurfing.
Grâce à la protection du vent qu'offrent certains spots de point breaks rocheux, les conditions peuvent se révéler fantastiques en hiver avec des vagues de 1m à 3,50m.
With the wind protection offered some spots rocky point breaks, conditions can be fantastic in winter with waves 1m to 3.50m.
Des cyclones au large du rivage peuvent produire quelques houles spectaculaires, et les point breaks fournissent de bonnes vagues, sans une foule de personnes, le reste du temps.
The winds and easterly swells conspire to produce perfect one to two foot swells about once a week, and the point breaks deliver good, uncrowded waves the rest of the time.
Notre côte a tout ce dont un surfeur rêve, des puissants point breaks pour les plus chevronnés aux beach breaks faciles des spots de repli pour les débutants désirant apprendre en toute sécurité.
Our coast has everything a surfer dreams of, from powerful point breaks to easy beach breaks that accommodate all levels.
