We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interface point
point of interface
interconnection point
pane of glass
étant connectées en série par l'intermédiaire d'un point d'interface optique
En guise de variante, le dispositif mesure le signal à séquence d'essai intégrée tel que démultiplexé depuis le terminal proprement dit, ce qui donne une mesure depuis un point d'interface avec l'abonné.
Alternatively, the device will measure the signal with embedded test pattern as demultiplexed from the terminal itself yielding a measurement from a customer interface point.
Un condensateur « tridimensionnel » amélioré peut être construit au moyen de couches d'électrode dotées d'aspects tridimensionnels au point d'interface avec un diélectrique de sorte que des parties de l'électrode s'étendent dans la couche diélectrique.
An improved "three-dimensional" capacitor may be constructed with electrode layers having three-dimensional aspects at the point of interface with a dielectric such that portions of the electrode extend into the dielectric layer.
le déclencheur et l'embase adaptatrice sont soudés ensemble au niveau d'un point d'interface, au travers du boîtier du dispositif de gonflage, par un procédé de soudage par ultrasons
the initiator and the adaptor socket are welded together at a point of interface through the housing of the inflator using an ultrasound welding process
«ouvrages de raccordement en mer», l'interconnexion complète entre un point de raccordement en mer et le réseau terrestre au point d'interface avec le réseau terrestre
'offshore grid connection system' means the complete interconnection between an offshore connection point and the onshore system at the onshore grid interconnection point
«point d'interface avec le réseau terrestre», le point auquel les ouvrages de raccordement du réseau en mer sont raccordés au réseau terrestre du gestionnaire de réseau compétent
'onshore grid interconnection point' means the point at which the offshore grid connection system is connected to the onshore network of the relevant system operator
le réseau sans fil comporte un point d'interface (antenne réceptrice) pour transmettre des données de signalisation, du point de service vers l'un des dispositifs terminaux sélectionnés, p. ex. ordinateur d'abonné
the wireless network has an interface point (receiving antenna) for communicating signaling data from the service point to a selected one of the terminal devices, such as a subscriber's computer
Les installations de liaison terrestre désignent les liens de transmission qui raccordent le réseau du fournisseur de services indépendant au réseau du fournisseur de réseau à un point d'interface (p. ex.
Backhaul facilities are the transmission links that interconnect the independent service provider's network with the network provider's network at an interface point (e.g.
Bell réseau du fournisseur de services indépendant au réseau du fournisseur de réseau à un point d'interface (p. ex.
Backhaul facilities are the transmission links that interconnect the independent service provider's network with the network provider's network at an interface point (e.g.
Propriété de l'émail qui consiste de la formation d'une liaison permanente au niveau chimique et physique sur le point d'interface entre la matière de verre et la surface de métal.
It consists of the property of enamel to form a permanent chemical-physical bond at the point of interface between the vitreous material and the metal surface.
le circuit reconnaît de manière électronique des caractéristiques physiques prédéfinies du ou des outils pour segmenter automatiquement des données d'images par résonance magnétique fournies par le scanneur IRM, ce par quoi le ou les outils constituent un point d'interface avec le système
the circuit electronically recognizes predefined physical characteristics of the at least one tool to automatically segment MR image data provided by the MRI scanner whereby the at least one tool constitutes a point of interface with the system
la réception, le démultiplexage et la livraison des données des missions au point d'interface de service, y compris le réseau de circulation des données.
mission Data reception, decommutation and provision to the service interface point, including data circulation network.
chaque gestionnaire de réseau compétent spécifie et rend publique la méthode et les conditions avant et après défaut applicables au calcul des puissances de court-circuit maximale et minimale au point d'interface HVDC
each relevant system operator shall specify and make publicly available the method and the pre-fault and post-fault conditions for the calculation of minimum and maximum short circuit power at the HVDC interface point
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
