Ce carrefour est un point de jonction important entre la nationale et l'autoroute.
This intersection is a key junction between the main road and the highway.
On a repéré une fuite au point de jonction des deux tuyaux principaux.
A leak was found at the junction of the two main pipes.
La région apparemment voûtée est le point de jonction de ces deux concavités.
The seemingly bent region is the junction point of those two concavities.
Une continuité plus élevée implique un point de jonction moins visible.
Nous assistons à des boucles chronologiques à partir de ce point de jonction primaire.
We are seeing timeline loops spinning from this primary juncture.
Il passe en vous, et à travers vous, à ce point de jonction.
It passes in to you and through you at this juncture.
Ce village constitue un point de jonction stratégique entre la montagne et la plaine.
This village is a strategic junction between the mountains and the plain.
Sur ce plan, le point de jonction des câbles électriques est clairement indiqué en rouge.
On this blueprint, the junction of the electrical cables is clearly marked in red.
Le chirurgien a vérifié le point de jonction entre les deux os après l'opération.
The surgeon checked the junction between the two bones after the operation.
Il est un point de jonction entre le manoir et la grange.
It lies at the junction between the manor and the barn.
Les concavités lombo-dorsale et cervico-dorsale s'allongent et leur point de jonction se confirme.
The lumbar-dorsal and cervico-dorsal concavities lengthen and their junction point is confirmed.
Par conséquent, le processus de planification en temps réel recherche le point de jonction optimal entre les courbes.
Therefore, the real-time planning process searches the optimal junction point between curves.
une chute sur un coin, au point de jonction de trois arêtes
one drop on a corner at the junction of three intersecting edges