Reaching this critical juncture demands immediate action from all stakeholders involved.
Atteindre ce stade crucial exige une action immédiate de toutes les parties prenantes impliquées.
Mr. Ewing is at a critical juncture in his treatment.
Mr. Ewing est à un stade critique de son traitement.
We stand at a critical juncture regarding global economic stability.
Nous sommes à un moment charnière concernant la stabilité économique mondiale.
The film portrayed a juncture of personal conflict and societal pressure rather well.
Le film a bien dépeint un moment de conflit personnel et de pression sociétale.
This election represents a critical juncture in our political landscape.
Cette élection représente un tournant décisif dans notre paysage politique.
We are at a historical juncture that may redefine our relationship with technology.
Nous sommes à un tournant historique qui pourrait redéfinir notre relation avec la technologie.
The country stands at a significant juncture as it elects a new leader.
Le pays se trouve à un tournant décisif alors qu'il élit un nouveau dirigeant.
He felt it was a juncture that could change the course of his life.
Il sentait que c'était un tournant qui pourrait changer le cours de sa vie.
As then, we have arrived here at a critical juncture.
Comme à l'époque, nous sommes arrivés à un tournant décisif.
He realized he had reached a critical juncture in his career after the promotion.
Il a compris qu'il avait atteint un tournant crucial dans sa carrière après sa promotion.
Every decision we make today leads us to a critical juncture tomorrow.
Chaque décision que nous prenons aujourd'hui nous mène à un tournant crucial demain.
This moment serves as a critical juncture for innovation in technology.
Ce moment marque un tournant décisif pour l'innovation technologique.
This research project is a critical juncture for scientific discovery.
Ce projet de recherche représente un tournant crucial pour la découverte scientifique.