We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce point est difficile à saisir dans la journée. parce que l'ennemi est en position dominante et peut nous regarder.
This point is hard to capture in the day because the enemy is in a dominating position and can watch us.
Le point est difficile à distinguer en raison de la croissance jungle dense qui le recouvre.
The point is difficult to distinguish because of the dense jungle growth which covers it.
Pour la seconde question, il fut fort amusé et admet que la periode de temps ou se déroulent ses oeuvres est courte, donc explorer ce point est difficile.
Regarding the second question, he was quite amused and admitted the time frame for his works is short, thus exploring such point is difficult.
Ce point est difficile en raison de l'anisotropie, et, en particulier, les méthodes de type couches absorbantes parfaitement adaptées sont inopérantes.
This point is difficult due to the anisotropy and, in particular, methods such as perfectly matched layers fail.
Ce point est difficile de bien faire, mais une fois que vous l'avez dans le cadre de votre tenue avez gagné.
That point is hard to do well, but once you have it as part of your outfit have won.
Ce point est difficile à respecter avec des arbres Lingnan matures. Puisque beaucoup d'efforts ont été fournis afin de créer de belles branches, nous devrions être en mesure de voir chacune d'entre elles.
This point is hard to attain with mature Lingnan trees, but the goal is that since you put so much effort into making beautiful branches, one should be able to see each of them.
Ce dernier point est difficile à croire étant donné que l'aéroport actuel de San Carlos de Bariloche, qui accueille des avions privés et commerciaux, est plus proche de quelques heures de la propriété de Lewis que son aéroport privé de Playas Doradas.
This latter point is hard to believe given that the existing airport in San Carlos de Bariloche, which receives both private and commercial planes, is several hours closer to Lewis' property than is his private airport in Playas Doradas.
Comme ils sont toujours en mouvement, la mise au point est difficile.
Cette zone en surbrillance blanche, rouge ou bleue constitue un repère pour une mise au point précise même lorsque le point est difficile à trouver sur certains sujets.
These areas can be highlighted in white, red or blue, providing a focusing guide even when photographing a scene that's tricky to focus on.
Un véritable point d'achoppement pour une mise au point automatique est un sujet en mouvement, et plus il se déplace vite, plus la mise au point est difficile à gérer.
A real sticking point for an autofocus is a moving subject, and the faster it moves, the harder the focus can handle it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
