Le convoi change finalement de cap et rentre à son point initial.
The convoy finally changed its way and returned to its initial point.
Pour revenir à mon point initial, la thérapie de groupe.
Je vais revenir à mon point initial.
Dans la confusion de la dispute, j'ai perdu de vue le point initial.
De ce point initial part-il pour mener un débat avec ses pairs.
Si la personne accueillie revenait, au bout de six mois, au point initial, ce serait vraiment un échec.
If those whom we took in return after six months to their starting point, it would really be a failure.
Les anthères semblent être le point initial d'infection du champignon offensif.
Anthers seem to offer the initial point of infection by the attacking fungus.
Appuyez sur le point initial ou double-cliquez pour finaliser le contour.
Press on the initial point or double-click to finalize the contour.
Fixe un nouveau point initial d'un système de coordonnées.
Sets a new initial point of the coordinate system.
Le point initial correspond à un voxel ayant une intensité de voxel initiale.
The initial point corresponds to a voxel having an initial voxel intensity.
Si une attaque en mode manuel était nécessaire, le point initial ne pouvait être manqué.
If a manual bomb release was considered necessary, the initial point could not be missed.
Quand son point initial a été rejeté, il savait qu'il devait le relancer avec plus de preuves.
When his initial point was dismissed, he knew he had to reraise it with more evidence.
Le point initial de la bande est fixé sur une latte transversale au moyen de plusieurs liens.
The initial point of the belt is fixed to a cross-slat by several links.
