La répartition des primes a été un point sensible pour beaucoup d'employés.
The bonus distribution was a sore point for many employees last year.
Les retards du projet sont devenus un point sensible avec notre client.
The delays in the project have become a sore point with our client.
Tu touches un point sensible chaque fois que tu parles de son poids.
You hit a sore spot every time you talk about her weight.
Parler d'argent devant lui, c'est toujours toucher un point sensible.
Talking about money around him always hits a sore spot.
Ce point sensible doit être abordé calmement pour éviter tout conflit inutile.
This sensitive point needs to be approached calmly to avoid any unnecessary conflict.
Je sais que nous touchons ici à un point sensible de souveraineté nationale.
Le territoire contesté reste un point sensible dans les relations diplomatiques entre les pays.
The disputed territory remains a sore point in diplomatic relations between the countries.
Son dernier entretien annuel est un point sensible, change vite de sujet.
His last performance review is a sore point, so change the subject quickly.
La réduction soudaine du budget est un point sensible pour l'équipe de recherche.
The sudden budget reduction is a sore point with the research team.
Les résultats scolaires de leur enfant sont un point sensible entre ces parents inquiets.
Their child's school results are a sore point between the worried parents.
Le film touche un point sensible en montrant la solitude des personnes âgées.
The movie hits a sore spot by showing how lonely elderly people can be.
Pour le maire, le coût des transports publics est un point sensible politiquement.
For the mayor, public transportation costs are a political sore point.
Sa mauvaise performance lors du match final est devenue un point sensible pour l'équipe.
His poor performance in the final game became a sore point for the team.