This sensitive issue deserves thorough deliberation before anyone takes a public stand.
Cette question sensible mérite une délibération approfondie avant toute prise de position publique.
On this sensitive issue, the government is reluctant to adopt an official position.
Sur cette question sensible, le gouvernement hésite à adopter une position officielle.
Let's find a quiet place to get through this sensitive issue together.
I'd rather talk about this sensitive issue with you in private.
They deliberately sidetracked the sensitive issue by making an inappropriate joke.
Ils ont délibérément éloigné du sujet sensible en lançant une blague déplacée.
Over the years, their stance on this sensitive issue has only grown more hard-line.
Avec les années, leur position sur ce sujet sensible n'a cessé de se durcir.
The judge has to rule on the sensitive issue of child custody.
Le juge doit trancher la question délicate de la garde des enfants.
When dealing with a sensitive issue, sometimes it's wiser to leave well alone.
Quand on traite un sujet sensible, il est parfois plus sage de le laisser tranquille.
A well-written news article can strongly influence public opinion on a sensitive issue.
Un article de presse bien écrit peut influencer fortement l'opinion publique sur un sujet sensible.
The journalist lost credibility after making a careless remark about this sensitive issue.
Le journaliste a perdu en crédibilité après un propos irréfléchi sur ce sujet sensible.
You should cap that sensitive issue before it escalates further.
Vous devriez mettre un terme à cette question sensible avant qu'elle ne s'aggrave.
Social media has helped shift public opinion on this sensitive issue.
Les réseaux sociaux ont aidé à faire bouger l'opinion publique sur ce sujet sensible.
He explained in detail the approach chosen to address this sensitive issue.
Il a expliqué en détail la marche d'approche retenue pour aborder ce sujet sensible.