Il y a un point technique que je ne comprends pas bien.
Mon dernier point technique concerne la définition de « sources intérieures ».
Je m'excuse de ne pas avoir soulevé ce point technique en commission.
Vous nous avez fait venir pour un point technique ?
C'était un point technique qu'il fallait régler.
Ce point technique, qui constituait le point de départ de sa réflexion, semblait extrêmement pertinent.
This technical issue was the starting-point of his reflection and seemed highly pertinent.
Le deuxième point technique est la sélection des produits sensibles.
The second technical point is that of the selection of sensitive products.
Ou plutôt, son point technique pivotalement a été réalisé au delà de l'attente.
Or rather, its pivotal technical point has been achieved beyond expectation.
Comme je l'ai dit, il s'agit seulement d'un point technique.
This is just, as I said, a technical point.
Quoi qu'il en soit, je vous remercie d'avoir clarifié ce petit point technique pour moi.
Either which way, thanks for clarifying that small technical point for me.
Je pense que je n'ai pas besoin de m'attarder plus longtemps sur ce point technique.
I do not think I need dwell any longer on this technical point.
Il ne s'agit pas d'un point technique.
This is not a technical point.
C'est un point technique, mais c'est exact.
It's a technical point but true.
