There is one technical point that I don't quite understand.
My final technical point is the definition of "domestic sources".
Mon dernier point technique concerne la définition de « sources intérieures ».
The technical sales engineer then drafts a detailed quote, clearly explaining each important technical point.
L'ingénieur commercial rédige ensuite une proposition chiffrée, en expliquant clairement chaque détail technique important.
Let me deal with another side issue and one small, technical point.
Permettez-moi d'aborder un autre aspect de la question ainsi qu'un petit détail technique.
The second technical point is that of the selection of sensitive products.
Le deuxième point technique est la sélection des produits sensibles.
Or rather, its pivotal technical point has been achieved beyond expectation.
Ou plutôt, son point technique pivotalement a été réalisé au delà de l'attente.
This is just, as I said, a technical point.
Comme je l'ai dit, il s'agit seulement d'un point technique.
Either which way, thanks for clarifying that small technical point for me.
Quoi qu'il en soit, je vous remercie d'avoir clarifié ce petit point technique pour moi.
I do not think I need dwell any longer on this technical point.
Je pense que je n'ai pas besoin de m'attarder plus longtemps sur ce point technique.
I want to point out one technical point.
I will address a technical point... what are theses p-values?
J'adresse un point technique... ce sont des thèses p-valeurs?
The third technical point that we would like to raise is with
Le troisième point technique que nous voudrions soulever
This might seem like a technical point, but I think it's really important.
Cela peut sembler être un point technique, mais je pense que c'est très important.