Vertaling van "pointers" in Engels
Ce sont un mélange d'alaskan huskies et de shorthaired pointers.
His dogs are a mix of alaskan huskies and shorthaired pointers.
Un des pointers, emporté par son élan, alla rouler près de lui.
One of the pointers, carried away by excitement, went up to him.
Il faut toutefois souligner que cette compétition se limitait aux pointers et aux setters.
However, it should be noted that the competition was limited to Pointers and setters.
Sans les pointers, le fichier reste inaccessible dans le système avant qu'il soit sur écrit par de nouvelles données.
Without the pointers, the file remains inaccessible in the system till it is over written by new data.
Seulement les pointers sur ce fichier sont effacés et le système marque l'espace comme disponible pour mémoriser de nouvelles données.
Only the pointers to this file get erased and the system marks the space as available for storing new data.
pointers - décrit les principales étapes à suivre pour tous les types de bogues.
pointers - describes the essential steps to follow for all bugs!
On constate régulièrement que de grandes quantités de diamants synthétiques de laboratoire sont mélangées à des diamants naturels dans des plis de mêlées et de pointers.
Persistent reports that large amounts of synthetic lab grown diamonds are being mixed with natural diamonds in parcels of melee and pointers.
Suivi des pages associées à « cpp/memory/gc/undeclare no pointers » -
Changes related to "cpp/memory/gc/undeclare no pointers" -
si des éléments de données de premier niveau sont des pointers et copie automatiquement chaque élément de données de premier niveau, qui n'est pas un pointer retourné par le réseau
whether any first level data elements are pointers, and automatically copies each first level data element that is not a pointer returned by the network
Avec cette fonctionnalité, les joueurs peuvent placer des multiplicateurs de prix en espèces, ainsi que la chance de stimuler des wheel cash prizes, et de placer 2 wheel pointers supplémentaires pour encore plus de plaisir.
With this feature, players can land multipliers of cash prizes, as well as the chance to boost wheel cash prizes, and land 2 extra wheel pointers for more added fun.
Certains pointers sont tricolores.
Some pointers are tricolor.
Les cavaliers, précédés de piqueurs et armés d'excellents fusils de chasse à système, se mirent en selle et galopèrent aux portières, pendant que la meute des pointers aboyait joyeusement à travers les taillis.
The cavalcade set off preceded by huntsmen, and armed with first-rate rifles, followed by a pack of pointers barking joyously as they bounded through the bushes.
Avec des lampes torches, des bâtons de lumière et des pointers lasers comme « pinceaux », les participants dessinent ou écrivent sur l'écran en pointant la lampe sur le mur ou en manipulant le bâton dans l'espace face au mur.
Using flashlights, light sticks and laser pointers as "brushes", one draws on the screen by pointing the light to the wall or by manipulating the stick in front of the wall.
