Evaluer nécessite enfin des points de comparaison qui sont parfois difficiles à trouver.
Finally evaluation requires points of comparison that are sometimes difficult to find.
Ils utilisent toutes les sources de données pertinentes comme points de comparaison.
Credit institutions shall use all relevant data sources as points of comparison.
L'étude permettrait d'établir des points de comparaison qui pourraient servir aux niveaux national et sous-régional.
The study would establish benchmarks for use at the national and subregional level.
Il faudrait disposer d'urgence de données initiales et de points de comparaison pour favoriser les progrès.
There was an urgent need for baselines and benchmarks for progress.
J'en conviens, nous cherchons encore certains points de comparaison.
I have to agree that we are still looking for some baselines.
Voici quelques points de comparaison utiles que vous pouvez examiner et enregistrer
Here are some helpful baselines that you can investigate and record
Le tableau ci-dessous résume les principaux points de comparaison entre les niveaux.
The table below summarizes key points of comparison between the tiers.
De nombreux éléments techniques et points de comparaison sont désormais disponibles.
Numerous technical factors and points of comparison are now available.
Il peut toujours être utile d'avoir des points de comparaison.
It can always be useful to have points of comparison.
Nous proposons ensuite trois points de comparaison issus de ces monographies.
We then propose three points of comparison from these monographs.
Les points de comparaison vous donnent un contexte pour vos performances.
Baselines give you a context for your performance.
Je vais vous donner quelques points de comparaison.
Let me give you some points of comparison.
Deux communautés certes très différentes mais que plusieurs points de comparaison permettent de rapprocher.
Two very different communities, but with several points of comparison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.