Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

points du Programme

Geflecteerde vorm van point du programme

Vertaling van "points du Programme" in Engels

program points

agenda items

items of the programme

programme points

programme items

points of the program

points in the program

Policy objects

items on the agenda

Rewards points

Chaque fois que vous utilisez votre carte VISA Or Passeport pour régler vos achats, vous accumulez des points du Programme de récompenses Passeport.

Every time you make a purchase with your VISA Gold Passport card, you accumulate Passport rewards program points.

Les points du Programme sont transférables d'un membre à l'autre et peuvent être jumelés à ceux d'un autre membre.

Privilege Program points can be transferred from one member to another and can be combined with those of another member.

Les points du Programme Privilèges ne sont pas transférables d'un membre à l'autre, sauf aux membres de leur famille, ne peuvent être jumelés à ceux d'un autre membre et ne peuvent être cédés de quelque manière que ce soit.

Privilege Program points cannot be transferred from one member to another, except for family members, nor can they be combined with another member's points or be given away in any manner whatsoever.

Accumuler des points privilèges Les points du Programme s'accumulent à raison de 10 points pour chaque dollar dépensé (avant taxes) chez le concessionnaire au service d'entretien ou au comptoir de pièces et d'accessoires jusqu'à 5 ans/100000km.

Program points are collected at a rate of 10 points per dollar spent (before taxes) at the dealership for maintenance services, parts and accessories and any repair eligible within a Honda Plus extended warranty plan.

Les points du Programme Privilèges peuvent être encaissés à l'achat ou à la location d'un véhicule neuf ou d'occasion jusqu'à concurrence de 500 $ (toutes taxes incluses) de remise.

Members can exchange Privilege Program points for a rebate of up to $500 (all taxes included) towards the purchase of a new or used vehicle.

Les points du Programme Privilège peuvent être encaissés en tout temps pour le paiement des achats d'entretien, de pièces ou d'accessoire ou à l'achat d'une moto neuve ou d'occasion chez le concessionnaire.

All Privilege Program points must be redeemed for cash rebates towards the payment of maintenance services, parts or accessories, or purchase of a new of pre-owned motorcycle at the Dealer.

Il n'y a pas de date d'expiration pour les points du Programme Privilèges.

Privileges Program points have no expiration date.

Vous pouvez échanger des points du Programme de récompenses contre des services de voyage, y compris des billets d'avion, des nuitées à l'hôtel, des locations de voiture, des croisières, des forfaits vacances et des billets de train.

Travel Redemptions (where applicable) Redeem Rewards Program Points for travel services, including air, hotel, car rental, cruises, packages, and rail.

Une fois ce numéro attribué, l'adhérent devient un membre et peut dès lors gagner des miles ou des points du Programme de récompense.

Upon receiving this number, an individual becomes a Member eligible to earn Rewards Program Points or Miles.

Les points du Programme Privilèges peuvent être encaissés contre des rabais ou des récompenses chez le concessionnaire.

All Privileges Program points must be redeemed for cash rebates towards the purchase of a new or pre-owned vehicle or parts and service rewards through the issuing Dealer.

Les calculs sont effectués en fonction des facteurs énumérés dans la grille de points du Programme des travailleurs qualifiés du Québec (juillet 2018).

Calculations are made in accordance with the factors listed under the Quebec Skilled Worker Program points grid (July 2018).

Les points du Programme ou tout autre récompense ou avantage relatif au Programme peuvent être assujettis aux impôts et taxes telles que la TPS, la TVP ou la TVH.

Program Points and any rewards and benefits provided in connection with the Program may be subject to tax liability such as GST, PST or HST.

Un formulaire de demande de regroupement de points du Programme doit être rempli et signé par les deux Membres, puis envoyé au service clientèle Hyatt.

A Program Point Combination Request Form must be completed and signed by both Members and submitted to Hyatt customer service.