Le groupe joue sur ses points forts en misant sur des concerts énergiques.
The band plays to its strengths by focusing on energetic live performances.
En préparant l'entretien, elle a décidé de jouer sur ses points forts.
When preparing for the interview, she decided to play to her strengths.
Pour être juste, la proposition avait des points forts qu'il ne faut pas négliger.
To be fair, the proposal had some strong points that shouldn't be overlooked.
Il a ses propres points forts, mais j'ai aussi les miens.
Les points forts de ce système sont la sécurité et la circulation rapide.
The key points for this system are definitely safety and fast handling.
Le jury a discuté des points forts de chaque candidat avant de prendre leur décision.
The panel discussed the strengths of each nominee before making their decision.
On leur a dit de répartir les tâches en fonction des points forts de chacun.
They were told to portion the tasks according to each person's strengths.
Je préfère d'abord travailler sur mes points forts avant de m'attaquer à mes faiblesses.
To start with, I prefer to work on my strengths before addressing weaknesses.
Joue sur tes points forts au lieu de gaspiller ton énergie sur ce que tu détestes.
Play to your strengths instead of wasting energy on things you dislike.
Vous devriez chercher à vous associer avec quelqu'un qui complémente vos points forts.
You should aim to pair with someone who complements your strengths.
Tu n'as pas besoin d'être bon partout, concentre-toi sur tes points forts.
You don't need to be good at everything; focus on your strengths.
Elle s'est concentrée sur ses points forts pour se démarquer dans la compétition.
She focused on her strengths to gain the upper hand in the competition.
Nous devrions miser sur nos points forts pour surmonter les défis auxquels nous sommes confrontés.
We should build on our strengths to overcome the challenges we're facing.