You know, there a lot of pros to the situation...
Tu sais, il y a plein d'avantages - qui t'échappent.
Before accepting this offer, let me think it over a bit-the pros and the cons.
Avant d'accepter cette offre, laisse-moi cogiter un peu sur les avantages et les risques.
There's something for everyone - from beginners to pros.
A year from now I want him grooming for the pros.
With that said, the primary pros of the automated system are obvious.
Cela dit, les avantages principaux du système automatisé sont évidents.
On balance, the pros of working from home greatly outweigh the cons for many.
À tout prendre, les avantages du télétravail l'emportent largement sur les inconvénients pour beaucoup.
Our association will discuss tomorrow the pros of using a single-round voting system for local elections.
Notre association débattra demain des avantages du scrutin à un tour pour les élections locales.
We got three pros come up from Mexico and a disgruntled science teacher.
On a trois professionnels du Mexique et un professeur de science.
You handled this project like pros, despite the really tight deadlines.
Vous avez géré ce projet comme des pros, malgré les délais vraiment serrés.
They prepared the presentation like pros; the client was genuinely impressed.
Ils ont préparé la présentation comme des pros, le client était vraiment impressionné.
You launched that marketing campaign like pros; the results speak for themselves.
Vous avez lancé cette campagne marketing comme des chefs, les résultats parlent d'eux-mêmes.
They defended their project like pros, convincing even the most skeptical people.
Ils ont défendu leur projet comme des chefs, convainquant même les plus sceptiques.
They hope to run with the pros in the next competition.
Ils espèrent s'aligner avec les pros lors de la prochaine compétition.