Il explique les détails et points techniques de l'altimétrie pour l'hydrologie.
Pour clarifier plusieurs points techniques, ils préfèrent renvoyer en commission la proposition actuelle.
To clarify several technical points, they prefer to send the current proposal back to committee.
Ils me seconderont à l'égard de quelques points techniques.
Le tribunal a demandé un rapport d'expertise complémentaire pour éclaircir certains points techniques sensibles.
The court requested an additional expert report to clarify certain sensitive technical issues.
Même si vous observez méticuleusement tous les points techniques, vous n'obtiendrez aucun effet.
Even if you meticulously observe all technicalities, you will not get the effect.
Des trois aspects, la séquence joue un rôle égal par rapport aux points techniques et à la durée.
Of the three aspects, sequencing has an equal role, compared to other technicalities and timings.
On peut appeler à comparaître un expert pour éclairer le tribunal sur des points techniques.
An expert can be called to testify in order to clarify technical points for the court.
Je me contenterai de répéter les points techniques que je viens de formuler.
I would merely reiterate the technical points that I made.
Les juges pourraient regarder favorablement ta proposition si tu clarifies quelques points techniques.
The judges might look favorably on your proposal if you clarify a few technical points.
Une série de points techniques à des différences dans les moniteurs.
A series of technical points to differences in monitors.
Vous pouvez incorporer deux tout petits points techniques.
There are two very small technical points you can put in.
Elle nécessitait l'examen de plusieurs points techniques.
It involved the consideration of a number of technical issues.
Elle souhaitait avoir des précisions sur certains points techniques.
His delegation sought clarification on a few technical points.
