Download for Windows Premium
Publiciteit
points-limites

Vertaling van "points-limites" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
endpoints
Les points-limites constatés lors des études écotoxicologiques étaient les suivants
The following endpoints were found in ecotoxicological studies
Représentant des points-limites de la norme sociale, elles viennent éclairer la norme elle-même.
Representing endpoints of the social norm, they question the concept of this standard norm.
En dépit des progrès considérables accomplis dans le développement de solutions de remplacement, des problèmes scientifiques importants demeurent en ce qui concerne les points-limites les plus complexes dans la recherche fondamentale et appliquée, la mise au point de produits pharmaceutiques et les essais d'innocuité des substances.
Despite significant progress in the development of alternative approaches, considerable scientific challenges remain for the more complex endpoints in basic and applied research, pharmaceutical product development and safety testing of substances.
Malgré cette volonté et les progrès scientifiques, il sera cependant impossible, selon le rapport de la Commission, de mettre au point des méthodes de substitution pour tester ces derniers points-limites complexes avant l'échéance de 2013.
Despite this commitment and progress in research finding alternative methods for testing these remaining complex endpoints will not be possible by the 2013 deadline according to the Commission's report.
Au Canada, des données estimatives de l'exposition dans l'environnement ont été obtenues pour un certain nombre de taux et d'applications et comparées aux points-limites toxicologiques les plus sensibles pour les organismes aquatiques en vue de déterminer un quotient de risque (QR).
In Canada, estimated environmental exposure data were obtained for a number of different rates and numbers of applications and compared with the most sensitive ecotoxicological endpoints for aquatic organisms to give a Risk Quotient (RQ).
Les rapports toxicité/exposition concernant les espèces aquatiques les plus sensibles mettent également un risque en évidence pour les poissons, Daphnia et d'autres invertébrés (Tableau 2; EU Liste des points-limites, 2004).
Toxicity exposure ratios for the most sensitive aquatic species also indicate a risk for fish, Daphnia and other invertebrates (Table 2; EU List of endpoints, 2004).
Tableau 2 Valeurs critiques du TRE (rapport toxicité/exposition) pour les organismes aquatiques (EU Liste des points-limites, 2004)
Table 2 Critical TER (Toxicity Exposure Ratio) values for aquatic organisms (EU List of endpoints, 2004)
En plus de l'essai de « concordance des affichages » décrit ci-dessus, un essai aux points-limites des plages de tarification est effectué afin de s'assurer que les emballages sont correctement classifiés dans tous les cas.
In addition to the "agreement of registration" test described above, a test at the turning points of price ranges is performed to ensure that in all circumstances packages are classified accurately.
Six fourchettes de salaire ont été déterminées par application d'une technique d'agglutination statistique normalisée qui, pour un nombre donné de groupements, définissait des "points-limites" de sorte que ces groupes étaient aussi homogènes que possible s'agissant de la répartition des salaires mensuels antérieurs.
There were six salary ranges that were determined by a standard statistical clustering technique which, for a given number of groups, defines "cut-points" so that the groups are as homogeneous as possible in respect of the distribution of prior monthly salaries.
Un débit binaire actuel de la session est comparé à une plage de débits binaires valide pour la session afin de déterminer une distance depuis la position du débit binaire actuel jusqu'à un des points-limites de la plage de débits binaires.
A current bit-rate of the session is compared to a bit-rate range valid for the session to determine a distance from the position of the current bit-rate to one of the end-points of the bit-rate range.
D'après le rapport sur les progrès que la Commission a présenté le 13 septembre 2011 au Parlement européen, il sera «impossible de mettre au point des méthodes de substitution pour tester ces derniers points-limites complexes avant l'échéance de 2013».
According to the progress report submitted to Parliament by the Commission on 13 September 2011, finding alternative methods for certain complex tests of this kind 'will not be possible by the 2013 deadline'.
Malgré cette volonté et les progrès scientifiques, il sera cependant impossible, selon le rapport de la Commission, de mettre au point des méthodes de substitution pour tester ces derniers points-limites complexes avant l'échéance de 2013.
Despite this commitment and progress in research finding alternative methods for testing these remaining complex endpoints will not be possible by the 2013 deadline according to the Commission's report.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor points-limites in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.