Vertaling van "polysurfaces" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devrez décomposer vos polysurfaces pour les limiter avec la courbe d'intersection.
You need to explode your polysurfaces to trim with the intersection curve.
Correction d'une erreur lors du prolongement de murs vers plusieurs polysurfaces.
La commande la remplacera par les polysurfaces solides qui forment les régions.
The input will be replaced with solid polysurfaces that form the regions.
Cette commande fonctionne que sur les polysurfaces manifold solides.
It only operates on solid, manifold polysurfaces.
Les surfaces sont séparées des polysurfaces.
The surfaces are separated from the polysurfaces.
Un modèle formé par des polysurfaces fermées doit s'afficher dans la fenêtre comme ci-dessous.
A model made of a closed polysurface will normally look like in the picture below.
Les polysurfaces ouvertes possèdent la bonne couleur.
Open polysurfaces are assigned color correctly.
Correction de plusieurs cas où le prolongement de murs vers des polysurfaces ou des surfaces ne fonctionnait pas.
Fixed different cases where the extension of walls to polysurfaces or surfaces didn't work.
Le motif de hachures des sections n'était pas imprimé correctement dans certains cas, comme par exemple sur les polysurfaces avec des trous.
Section hatch pattern wasn't printed correctly in some cases, such as polysurfaces with holes.
Dans les modèles contenant un grand nombre d'extrusions représentées par des polysurfaces traditionnelles, la performance peut être un peu diminuée en raison d'une demande élevée en ressources.
In models containing large numbers of extrusions represented by traditional polysurfaces, performance can be sluggish due to the relatively high demand on resources.
Ces objets doivent être sélectionnés et décomposés en même temps, afin de conserver les intersections dans les polysurfaces obtenues.
It is convenient to select and explode all these objects at the same time, in order to keep the intersections in the resulting polysurfaces.
Ces solides doivent être des extrusions ou polysurfaces fermées et doivent couper le mur en un ou plusieurs points où ils seront soustraits.
These solids must be closed extrusions or polysurfaces and must intersect at one or more points on the wall where they will be subtracted
Sélectionnez les objets (courbes, surfaces, polysurfaces ou maillages) à joindre.
the objects (curves, surfaces, polysurfaces, or meshes) to join.
