Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pompiernm
Vertaling van "pompier" in Engels
Definitie
academic
overblown
conventional
pompous
melodramatic
formulaic
pretentious
bombastic
Une femme pompier courageuse a sorti les enfants de la maison en flammes.
A brave firefighter pulled the children out of the burning house.
La femme pompier porte une lourde bouteille d'oxygène pendant toute l'intervention.
The firefighter carries a heavy oxygen tank throughout the entire operation.
Le secouriste a exécuté un porté pompier rapide pour éloigner la victime du danger.
The rescuer performed a quick fireman's lift to move the victim from danger.
Un pompier peut sauver des vies en répondant rapidement à un appel d'urgence.
A fireman can save lives by responding quickly to an emergency call.
Ils ont installé un nouvel équipement de pompier dans la caserne du village.
They installed new firefighting equipment at the village fire station.
Un fabricant local fournit tout le matériel de pompier à plusieurs petites communes rurales.
A local manufacturer supplies all the firefighting gear for several small rural communities.
Cette femme pompier vérifie chaque matin son équipement de protection avant le service.
This firefighter checks her protective gear every morning before going on duty.
Pour être pompier, il faut un jugement quick et un sang-froid remarquable.
To be a firefighter, you need quick judgment and remarkable composure.
Ce geste héroïque pourrait rendre célèbre ce pompier dans toute la région.
This heroic act could make this firefighter famous throughout the whole region.
La profession de pompier exige une excellente condition physique et un grand sang-froid.
Being a firefighter requires excellent physical fitness and a very cool head.
Avant de devenir pompier, il faisait de la paperasse à la mairie.
He used to push papers at city hall before becoming a firefighter.
Le pompier rassure les habitants paniqués pendant l'incendie de leur immeuble.
The firefighter calms the panicked residents during the fire in their building.
Les enfants ont réservé un accueil enthousiaste au pompier lors de sa visite.
The children gave a warm welcome to the firefighter during his visit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pompier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! boire comme un pompier v.
drink like a fish
"Mon oncle boit comme un pompier depuis qu'il a perdu son travail."
! fumer comme un pompier v.
smoke like a chimney
"Mon grand-père fumait comme un pompier, trois paquets par jour."
rouge pompier n.
fire-engine red
"Le camion était peint dans un rouge pompier très voyant."
pompier pyromane n.
arsonist firefighter
"Ce politicien est un vrai pompier pyromane avec cette crise qu'il a causée."
art pompier n.
academic art
"Cette exposition présente des œuvres d'art pompier du Second Empire."
de pompier adj.
firefighter · firefighting
"Il porte un casque de pompier rouge et brillant."
en pompier adj.
dressed as a firefighter
"Il est arrivé à la fête en pompier avec son casque rouge."
femme pompier n.
female firefighter
"La femme pompier a sauvé trois personnes de l'immeuble en feu."
profession de pompier n.
firefighting profession
"Il a choisi la profession de pompier pour aider les autres."
casque de pompier n.
firefighter helmet
"Le pompier ajuste son casque de pompier avant d'entrer dans le bâtiment."
combinaison de pompier n.
firefighting suit
"Le pompier enfile sa combinaison de pompier avant d'entrer dans le bâtiment en flammes."
échelle de pompier n.
fire truck ladder
"L'échelle de pompier s'est déployée jusqu'au troisième étage de l'immeuble en feu."
pompier forestier n.
wildland firefighter
"Les pompiers forestiers sont intervenus rapidement pour éteindre l'incendie."
sapeur-pompier n.
firefighter · fireman
"Les sapeurs-pompiers sont intervenus rapidement sur les lieux de l'accident."
marin-pompier n.
naval firefighter
"Les marins-pompiers de Marseille interviennent sur tous les incendies du port."
! pompier de service n.
troubleshooter
"Marie joue toujours le pompier de service quand il y a des conflits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pompier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5724. Exact: 5724. Verstreken tijd: 45 ms.
