We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
carries the code
is coded
Le partage de code enfin : le billet porte le code de la compagnie aérienne avec laquelle le voyageur conclut un contrat, tandis qu'une autre effectue le vol sous son nom.
Third, code-sharing: the ticket carries the code of the airline with which the passenger makes a contract, while another operates the flight under its brand.
La vérité s'est révélée être tout le contraire: une seule molécule porte le code, et un seul code décrit le monde biologique.
The truth turned out to be quite the opposite: just one molecule carries the code, and just one code pervades the biological world.
En premier lieu on retrouve le groupe Partouche, sur la bourse il porte le code 'PARP' et actuellement il se retrouve avec un court à 2,83 euros, d'après les prévisions, d'ici quelques mois il est envisagé à un taux de 3,5euros !
First we find the group Partouche, the purse he carries the code 'PARP' and now he finds himself with a brief to 2.83 euros, according to forecasts in a few months it is envisaged at a rate 3.5 euros!
Gros plan de l'étiquette d'un ballast qui porte le code de date imprimé près du schéma du circuit.
Close-up of the ballast label showing the date code stamped near the circuit diagram.
L'une des branches d'acier porte le code de date gravé de cinq chiffres.
On one of the prongs, consumers will see the five digit date code stamped into the steel.
838 désigne notre univers, et le vôtre porte le code 616.
Our universe is 838, and we've designated yours 616.
et le vôtre porte le code 616.
and we've designated yours 616.
Le nombre le plus important d'irrégularités communiquées, soit 1548 cas, porte le code 99, pour "inconnu".
The largest number of reported irregularities, i.e. 1,548 cases, has the code 99, which stands for "unknown".
L'une des faces porte le code « 54193 » avec une ligne séparatrice entre « 54 » et « 193 ».
One side is marked with the code "54193", with a single bisect separating the "54" and "193".
Si le signal porte le code approprié, le système de verrouillage est actionné pour déverrouiller la porte, ce qui permet d'ouvrir la porte sans avoir à chercher ses clés, à actionner maladroitement des boutons de porte ou des systèmes de verrouillage manuels.
If the signal bears the proper code, the latch is actuated to unlatch the door, allowing it to be pushed open with no further fumbling with keys, door knobs or manually actuated latches.
Consultez les renseignements importants si vous voyagez à bord d'un vol à code multiple (un vol qui porte le code « AC » dans le numéro de vol, mais qui est exploité par un autre transporteur, p.ex.
Please view important information if you're travelling on a codeshare flight (a flight carrying the Air Canada designator code "AC" in the flight number but operated by another carrier, e.g.
Le second bloc porte le code du type du groupe (GT) identifiant l'autre type de réseau étendu ainsi qu'un code d'utilisation (UC) variable multiple identifiant l'élément parmi une sélection d'éléments d'informations qui est porté dans le troisième bloc.
The second block carries a group type code (GT) identifying the extended other network type as well as a multiple variant usage code (UC) identifying which of a selection of items of information is carried in the third block.
il porte le code d'identification prévu à l'article 3, paragraphe 3, de l'envoi auquel il se rapporte
it shall bear the identification code referred to in Article 3(3), of the consignment to which it relates
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
