Il a discrètement ouvert son porte-document pour vérifier l'adresse écrite sur la lettre.
He discreetly opened his briefcase to check the address written on the letter.
Le directeur est arrivé avec un porte-document élégant rempli de contrats à signer.
The manager showed up with an elegant briefcase full of contracts to be signed.
Le porte-document a une structure simple et moins d'éléments métalliques.
Les compartiments intérieurs font de cet accessoire un parfait porte-document de voyage.
Elle range toujours son passeport dans un petit porte-document en cuir marron.
She always keeps her passport in a small brown leather document case.
Le porte-document de Julien contient ses factures, ses notes et plusieurs dossiers médicaux.
Julien's document case holds his bills, his notes, and several medical files.
Il a sorti un stylo de la poche extérieure de son porte-document.
He took a pen out of the outer pocket of his briefcase.
Un homme muni d'un porte-document a été aperçu quittant l'appareil.
One male was seen to leave the helicopter carrying a briefcase.
Elle a oublié son porte-document au bureau et doit y retourner ce soir.
She forgot her briefcase at the office and has to go back there this evening.
Son vieux porte-document était tellement abîmé qu'il a dû en acheter un nouveau.
His old briefcase was so worn out that he had to buy a new one.
Ils ont trouvé le masque et le porte-document dans une des poubelles.
They found the mask and the briefcase in one of the trash cans.
Et j'ai pris mon porte-document dont j'ai besoin.
And I got my briefcase, which I needed for the meeting.
Un personnage-allumette tenant un porte-document monte l'escalier.
A stick-figure with a briefcase walks up the stairs.