La rémunération sera fonction de l'expérience et des compétences et comprendra une portion variable.
Compensation commensurate with experience and capabilities, including a variable portion.
Les frais usuels de transaction sont calculés à partir d'une portion fixe par billet vendu et d'une portion variable en pourcentage calculé sur la valeur cumulée des billets de la transaction.
The usual transaction fees are calculated with a fixed portion per ticket sold and a variable portion calculated as a percentage of the aggregate value of the transaction tickets.
Cela a donc fait en sorte que le MDN a dépensé moins que prévu pour la portion variable de la base de paiement.
This has led to lower DND costs for the variable portion of the basis of payment.
Sont facturés par compteur selon le nombre de jours de la période de facturation Le taux unitaire au volume retiré Constitue la portion variable de la facture
Billed per metering equipment according to the number of days in the billing period Unit price by volume withdrawn Variable portion of the bill
Leur analyse montre qu'il est important de séparer ces effets, car les modifications des parts de marché selon les produits expliquent une portion variable des mouvements de l'ensemble des parts de marché entre les pays et entre les périodes.
Our analysis shows that separating these effects is important, since shifts in product-specific market shares explain varying amounts of movements in the overall market shares across countries and between time periods.
L'entrepreneur principal a remboursé 2,5 millions de dollars sur ces 15 millions payés à l'avance, soit la portion variable des frais, étant donné qu'aucun élève n'a été formé.
The prime contractor has returned $2.5 million of the $15 million advance payment, the pre-paid variable components of the fees, since no students were trained.
Mais quand même, c'est le moins cher que tu pourras jamais avoir ici au Canada, car la portion variable du billet (le tarif de base-ce que la compagnie aérienne charge) est de seulement 1$.
But still, this is the cheapest you will ever be able to get here in Canada, since the variable part of the ticket (the base fare-what the airline charges) is just $1.
