Vertaling van "ports HTTP" in Engels
De plus, l'accès n'est autorisé que sur certains ports HTTP standards.
Additionally, access is only allowed to certain standard HTTP ports.
Elle est simple d'utilisation, ne requiert aucun transfert de ports (sauf les ports HTTP habituels, utilisés par un site web) et est très, très rapide.
It is very easy to use, requires no port forwarding other than the usual HTTP ports used by your web site, and it is very, very fast.
Vous devez autoriser les ports HTTP (80 ou 443) et le port MySQL (normalement 3306) en entrée et en sortie.
You must allow HTTP ports (80 or 443) and MySQL port (usually 3306) in the "in" and "out" directions.
Ceci veut dire que nous pouvons, par exemple REDIRECT tous les paquets destinés aux ports HTTP vers un proxy HTTP comme Squid, sur notre propre machine.
This means that we could for example REDIRECT all packets destined for the HTTP ports to an HTTP proxy like squid, on our own host.
Installation Les ports HTTP peuvent être configurés pendant l'installation (édition Entreprise uniquement).
Installation HTTP Ports can be configured during installation (Enterprise only).
standalone lance l'application en mode standalone, c'est à dire avec son propre serveur web (d'où la nécessité de passer les ports HTTP(S) au conteneur, comme vu plus haut).
standalone launches the application in standalone mode, i.e. with its own web server (hence the need to pass the HTTP/HTTPS ports to the container, as seen above).
Pour des raisons de sécurité les machines virtuelles font usage d'un pare-feu (iptables) qui bloque tous les accès externes sauf pour les ports HTTP (80) et HTTPS (443).
For security reasons the appliance runs a firewall (iptables) that blocks every external access except to the HTTP (80) and HTTPS (443) ports.
Bien que le serveur web accepte toutes les connexions entrantes sur les ports HTTP et/ou HTTPS, le serveur de base de données ne devrait accepter les connexions sur le port SQL qu'en provenance du serveur web.
While the web server will accept all incoming connections on the HTTP and maybe the HTTPS ports, the database server should only accept connections on the SQL port from the web server.
Modifiez les ports HTTP et HTTPS du serveur mfp2 de sorte qu'ils ne génèrent pas de conflits avec les ports du serveur mfp1.
Modify the HTTP and HTTPS ports of the server mfp2 so that they do not conflict with the ports of server mfp1.
Les ports HTTP et HTTPS standard (80 et 443) peuvent être utilisés pour toutes les applications dans le modèle.
The standard HTTP and HTTPS ports (80 and 443) can be used across all applications in the model.
Correction de l'accès à l'interface web étant bloqué les valeurs des ports HTTP et HTTPS.
fix to removing the HTTP and HTTPS port values prevents access to web interface
Par exemple, l'utilisation de connexions HTTP persistantes (plus de 84% des connexions cellulaires ciblent des ports HTTP (s)).
For instance, the usage of persistent HTTP connections (more than 84% of Cellular traffic target HTTP(s) ports).
Veillez à ce qu'un serveur web installé n'interfère pas avec les ports HTTP et HTTPS du VRM.
Ensure that a possibly installed web server does not interfere with VRM's HTTP and HTTPS ports.
