Bon, le laissons pas en poser plus.
All right, well, let's not have him ask more questions.
Est-ce que je peux poser plus d'une question par rencontre?
May I ask more than one question during the meeting?
Les conditions météorologiques extrêmes pourraient poser plus de risques que vous le pensiez pour votre portefeuille.
Extreme weather could pose more risks to your portfolio than you think.
Par exemple, certains pays pourraient poser plus de problèmes légaux, réglementaires ou fiscaux que d'autres.
For example, some countries may pose more legal, regulatory, or tax issues than others.
L'adoption à l'étranger semble poser plus de problèmes que l'adoption locale.
Intercountry adoption seems to pose more problems than domestic or local adoption.
On ne peut pas poser plus de six cartes sur la calèche.
No more than six cards may be placed on the coach.
Voilà la borne invariable; on ne peut la poser plus exactement.
That is the unalterable limit; it cannot be more accurately placed.
Ce sont les questions que vous voulez poser plus loin sur la route.
Those are the questions you want to ask yourself further down the road.
Une visite de site en petit groupe permet de poser plus facilement des questions au guide.
A small-group tour makes it easier to ask the guide questions.
Les heures de cours en petit groupe lui permettent de poser plus facilement toutes ses questions.
Small-group lessons let him ask all his questions much more easily.
Un rattrapage scolaire en petit groupe permet aux élèves timides de poser plus facilement des questions.
Small-group tutoring sessions help shy students feel more comfortable asking questions.
Nous aurons sans doute des questions à vous poser plus tard.
We'll no doubt have questions to ask you later.
Le motel permet de se poser plus tranquillement qu'à l'hôtel.
The motel allows you to save money during the journey.