Remettre le flacon dans sa position droite avant de retirer la seringue.
Pour commencer votre traitement, asseyez-vous dans une position droite et détendue.
Commencez avec la position droite en tenant vos doigts ensemble et bien droits.
Les épaules sont légèrement tirées vers l'arrière pour ramener le haut du corps dans une position droite.
The shoulders are pulled back slightly to bring the upper body into a straight position.
De plus la position droite de ce mannequin homme s'adaptera facilement aux différentes ambiances dans les vitrines.
Moreover the right position of this window mannequin man will easily adapt to different atmospheres in shop windows.
Si le système de filtration n'a pas été mis dans une position droite, notre machine arrêtera automatiquement.
If the filter system was not put in a right position, our machine will stop automatically.
Faire asseoir le patient dans une position droite et détendue.
Sit the patient in a relaxed, upright position.
Gardez-la dans une position droite à la verticale.
Keep the candle in a vertically upright position.
Après un intervalle de temps, le moule est incliné vers une position droite.
After an interval, the mould is tilted to an upright position.
Tenez la seringue dans la position droite.
Hold the syringe in the upright position.
la valve est dans une position droite avec la chambre de dosage
the valve is in an upright position relative to the dosage chamber
les anneaux peuvent être bloqués en permanence dans la position droite.
the rings may be permanently locked in the upright position.
L'unité se règle entre une position droite et une position inclinée.
The unit adjusts between an upright position and a reclined position.