Le chevalet et sa position sont mesurés séparément pour chaque piano.
The bridge and its position are measured for each piano individually.
Tous les groupes nationaux qui ont pris position sont opposés.
Deux points de même position sont considérés comme unis en un seul.
Two points with the same position are considered as one.
Les transitions entre chaque position sont reliées entre-elles de manière rythmique et dynamique.
The transitions between each position are interlinked rhythmically and dynamically.
Pas beaucoup de gens dans votre position sont tellement gentils.
Not to many people in your position are so gracious.
Celles qui ne tiennent pas la position sont fouettées.
Those who are unable to maintain the position are whipped.
Les points négatifs de cette position sont la solidité et la jalousie.
The negatives of this position are solidity and jealousy.
Les raisons pour lesquelles nous avons adopté cette position sont claires.
Our reasons for taking that position are clear.
Les incidences pratiques de cette position sont nombreuses.
The practical outworking of this position is manifold.
Les tentatives de changer sa position sont infructueuses.
Attempts to shift the child's position are fruitless.
Votre argent et votre position sont précisément pourquoi il vous a épousée.
Your money and your position are exactly why he married you.
Les risques sur cette position sont essentiellement politiques.
Risks on this position are primarily political.
Des paramètres de flux d'air pour chaque position sont communiqués au site éloigné.
Air flow parameters for each position are communicated to the remote location.