Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
position subalternenf
Definitie
Vertaling van "position subalterne" in Engels
Definitie
subservient position
underlings
subaltern position
Tout le monde dans l'équipe la respecte malgré sa position subalterne.
Everyone in the team respects her despite her subordinate position.
Sa position subalterne limitait sa capacité à influencer les changements majeurs dans l'organisation.
Her subordinate position limited her ability to influence major changes in the organization.
Dans certaines administrations, rester longtemps dans une position subalterne peut devenir décourageant.
In some public agencies, staying too long in a junior position can become very discouraging.
Même à une position subalterne, elle exige un salaire décent et des conditions de travail correctes.
Even in a junior position, she insists on decent pay and fair working conditions.
On sent qu'il souffre de sa position subalterne lorsqu'il parle de son travail quotidien.
You can tell he struggles with being stuck in a junior role when he talks about his daily work.
Pour entrer dans cette organisation internationale, une position subalterne constitue souvent la seule porte d'accès.
To get into this international organization, a junior role is often the only way in.
Il devrait prendre une position subalterne de terrain.
It should take a subordinate position of ground.
Il n'aime pas sa position subalterne.
He does not enjoy his subordinate position.
Elle a d'abord accepté une position subalterne, puis a rapidement gravi les échelons de la hiérarchie.
She first accepted a junior position, then quickly worked her way up the ladder.
Ça devait être une position subalterne.
This was to be a junior position.
Les noms de sociétés réelles et les postes sont dans une position subalterne, sans description de chacun.
Actual company names and positions are in a subordinate position, with no description under each.
Les héros sont toujours forts et dominateurs tandis que l'héroïne, malgré ses réussites, reste souvent dans une position subalterne.
Heroes are always strong and dominant, and the heroine, despite her independent spirit, is usually still in a subordinate position.
Ces expressions renforcent la position subalterne attribuée aux femmes et, par conséquent, perpétuent les stéréotypes sexuels ainsi que les inégalités dans les relations conjugales.
These expressions reinforce the ascribed women's subordinate position and therefore perpetuate gender stereotyping as well as unequal spousal power relations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor position subalterne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 49 ms.
