Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

subordinate position

Vertaling van "subordinate position" in Frans

NEW

position subordonnée f

position subalterne f

poste subalterne m

position inférieure f

poste subordonné m

condition inférieure f

rôle subordonné m

position d'infériorité f

rang subalterne

sous-position

emploi subalterne m

position de subordination

situation de subordination

situation d'infériorité

situation subordonnée

statut subordonné

He has always worked in a subordinate position and has never moved up into management.

Il a toujours travaillé dans une position subordonnée, sans jamais accéder aux postes de direction.

Even educated women tended to accept their subordinate position.

Même les femmes instruites acceptent en général leur position subordonnée.

Everyone in the team respects her despite her subordinate position.

Tout le monde dans l'équipe la respecte malgré sa position subalterne.

Her subordinate position limited her ability to influence major changes in the organization.

Sa position subalterne limitait sa capacité à influencer les changements majeurs dans l'organisation.

They demoted him to a subordinate position after the recent disagreements.

Ils l'ont rétrogradé à un poste subalterne après les récents désaccords.

It should take a subordinate position of ground.

Il devrait prendre une position subalterne de terrain.

So you're coming in in a subordinate position.

Donc, vous acceptez une position subordonnée.

He does not enjoy his subordinate position.

Il n'aime pas sa position subalterne.

Actual company names and positions are in a subordinate position, with no description under each.

Les noms de sociétés réelles et les postes sont dans une position subalterne, sans description de chacun.

This influenced her to challenge the theological and philosophical groundwork of why women were placed in a subordinate position.

Ceci va l'influencer pour défier les positions théologiques et philosophiques de l'époque qui placent la femme dans une position subordonnée.

Heroes are always strong and dominant, and the heroine, despite her independent spirit, is usually still in a subordinate position.

Les héros sont toujours forts et dominateurs tandis que l'héroïne, malgré ses réussites, reste souvent dans une position subalterne.

Education was seen as a way of raising women from their subordinate position and social exclusion.

L'éducation est considérée comme un moyen de sortir les femmes de leur position subordonnée et de l'exclusion sociale.

These expressions reinforce the ascribed women's subordinate position and therefore perpetuate gender stereotyping as well as unequal spousal power relations.

Ces expressions renforcent la position subalterne attribuée aux femmes et, par conséquent, perpétuent les stéréotypes sexuels ainsi que les inégalités dans les relations conjugales.