Un positionneur a quatre degrés de liberté ; l'autre a trois.
One positioner has four degrees of freedom; the other has three.
Le système comprend en outre un positionneur capable de réorienter activement un objet.
The system further includes a positioner capable of actively reorienting an object.
Le positionneur proportionnel se rapporte à des applications mettant en oeuvre des soupapes de commande proportionnelles.
The proportional actuator is described with reference to applications in proportional control valves.
associé à ce siège, un moyen positionneur à commande électromagnétique
associated with this seat, electromagnetically controlled actuator means
Notre positionneur est conçu en structure raisonnable, compact et durable.
Our positioner is designed in reasonable structure, compacted and long lasting.
Le positionneur comporte un unique bouton de manœuvre adjacent au talon.
The positioner has only a single actuating button adjacent the heel.
Cette machine est une de notre équipement avancé de positionneur de soudure.
This machine is one of our advanced welding positioner equipment.
Ce positionneur pointe l"antenne dans l"orientation demandée.
The positioner points the antenna in a desired direction.
Le positionneur intégré permet d'obtenir une forme compacte.
The integrated positioner means that a compact design is achieved.
La base du positionneur est fixée avec deux jambes.
The base of the positioner is fixed with two legs.
Cela permet d'obtenir un positionneur piézo-électrique multiaxial à mécanismes parallèles.
This provides for a parallel-mechanism multi-axis piezoelectric positioner.
Le positionneur est configuré pour positionner l'actionneur.
The positioner is configured to position the actuator.
La vanne sera utilisée avec ou sans positionneur.
The valve will be used with or without positioner.