Littérature, politique et lieux dans une perspective post-coloniale.
Ce constat influence ses propres représentations de la culture post-coloniale, des nations et des peuples.
This influenced her own depictions of post-colonial cultures, nations, and people.
Le débat concernant la globalisation culturelle est souvent associé à la soi-disant théorie post-coloniale.
The debate on cultural globalization also often involves so-called postcolonial theory.
Fondamentalement, ce paradoxe trouve son explication dans l'évolution post-coloniale historique du continent.
This paradox is explained basically in the continent postcolonial evolution.
de notre littérature post-coloniale que le livre dans mes mains.
Le film examine ainsi les problèmes et les contradictions présents dans les processus d? identité de la période post-coloniale.
The film also examines the problems and contradictions present during the identity processes of the post colonial period.
J'explore la dialectique d'une symbiose post-coloniale...
I am exploring the dialectic of a post-colonial symbiosis...
La période post-coloniale doit être clôturée.
The post-colonial period should be brought to a close.
Quelques bases pour une réflexion post-coloniale à partir des droits humains
Foundations for a postcolonial reflection from a human rights perspective
La prédominance de la théorie post-coloniale a eu deux conséquences majeures
The predominance of post-colonial theory had two major consequences
Être ancré et se sentir responsable de la planète est une autre contribution de la théorie post-coloniale.
To be grounded and responsible for the planet is also a contribution of post-colonial theory.
Dans ce cas, c'est une rencontre post-coloniale et le media est le récit de voyage.
In this case, it's a postcolonial encounter and the media is travel-writing.
Son témoignage a fait valoir que ce secteur était dominé par une approche dite de la théorie post-coloniale.
His testimony argued that this field is dominated by an approach called post-colonial theory.
